"hazinesinin" - Traduction Turc en Arabe

• كنز
• الكنز
• لكنز
• كنزه
• كنزِ

Tapınakçı hazinesinin efsanesi var ve efsane lekelendi.
هناك أسطورة كنز الفارس، والصدأ يفسد الأسطورة.

Tapınakçı hazinesinin efsanesi var ve efsane lekelendi.
أنه أسطورة كنز المعبد والسكون مفتاح هذه الأسطورة

birincisi geliyor. yeni dünya hazinesinin bilgilerini içeriyor.
الأولى أستلمت , تحتوي على معلومات بخصوص كنز العالم الجديد

Tablet, Eskiler'in gömülü muhteşem hazinesinin haritası.
اللوح الذي يقود إلى الكنز القديم والرائع والمدفون

Kaptan Flint'in Urca hazinesinin karşılığında teslim olmak için müzakerelerde bulundu.
هي تفاوضت و اتفقت مع الكابتن فلينت بأنه سيدفع من اجل استسلامها ما تبقى من الكنز المسروق لتؤمن مستقبلكما معا

Sümer hazinesinin dört ipucundan birine sahipsin.
لقد حصلت على واحدة من الاربع دلائل لكنز السومرية

Yıllar boyu gördüğü kötü muamele ve işkenceye rağmen hazinesinin yerini söylemedi.
سنوات من إعادة التأهيل والتعذيب فقد رفض الإفصاح عن مكان كنزه. ‏

Büyük babasının hazinesinin... bana hediye etsin... yoksa kargalar leşini paylaşmak için döğüşecekler.
يمكنها أن تعطينى نصيباً من كنزِ جَدِّها أَو سوف تَنتهي كعشاء للغربان

Bu öğleden sonra, Koreli tekvandocu bir aile bir Tayland ulusal hazinesinin çalınmasını engelledi.
بعد ظهر هذا اليوم، عائلة شجاعة كورية يعلمون فنون القتال إحباط محاولة سرقة كنز تايلاند . الوطني

Adam sürekli gömülü bir Nazi hazinesinin olduğunu söylüyordu.
اسمع, الرجل يقول دائما أنه يملك كنز نازي مخبّئ بعيد.

Kaptan O'Malley'nin hazinesinin yeri 200 küsur yıldır gizliliğini koruyor.
موقع كنز الكابتن أو مالي ظل سرا لأكثر من 200 عاما.

Gelen gemi Sarısakal'ın hazinesinin peşindeymiş.
‏ السفينة التي أتوا على متنها تسعى وراء كنز "‏يالوبيرد"‏.

Kral Süleyman'ın hazinesinin peşinden gitmeyi mi düşünüyorsun?
أنت تبحث عن كنز الملك سليمان أيا كان؟

Devlet hazinesinin Latincesi.
تلك كلمات لاتينية لـ كنز الدولة

Bu sayfalarda dünyanın en büyük hazinesinin yeri olmalı.
هذه الأورا أن تحوي مكان أعظم كنز في العالم!

Dedem beni Coney Island'a götürürdü, etrafta kimseler yokken denizi gösterir ve bana dünyanın en büyük hazinesinin hemen burada, dalgaların altında olduğunu söylerdi.
جدي، أخذني لجزيرة "كوني" وعندما لم يكن أحدا حولنا أشار للماء وأخبرني أن أعظم كنز في العالم

Bu sayfalarda dünyanın en büyük hazinesinin yeri olmalı.
وينبغي لهذه صفحات تحتوي على مكان الكنز الاعظم في العالم!

Babam, deniz kızına dalgaların ötesinde sakladığı hazinesinin yerini göstermezse fokbalığı derisini geri vermeyeceğini söylemiş.
والدي أخبر الحوريّة أنّه لن يعيد إليها جلد الفقمة خاصّتها، إلى حين أن تأخذه أرض ماتحت الأمواج، لتريه أين كانت تخبّئ الكنز.

Korsan Fritton'un ardında bıraktığı hazinesinin yerini gösteren kayıt.
تم تدوين أن المُثلّح القرصان (فريتون) قد تَرَك أثراً يدل على مكان الكنز.

Hala anlamıyorum. Tekboynuz'un hazinesinin anahtarı ondaydı -ki o da denizin dibinde.
مازلتُ لا أفهم ،لديه المفتاح لكنز سفنية أحادي القرن ،والذي يقبع فى مكانٍ ما فى قاع المحيط.

Bildiğiniz üzere Walter Beckworth şifreli bir mesaj bırakarak hazinesinin yerini tarif etmiştir.
كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون

Klanımın çektiği acılar ile bilenmiş Otsutsuki hazinesinin gücü.
إنّها قوّة كنزِ أتسوتسوكي، والّتي تمَ شحذُها من معاناة عشيرتي.