"hazineydi" - Traduction Turc en Arabe

• كنز
• كنزاً
• كنزا

Yemin edenin Cyrus'un olduğu gün, tapınak altından bir hazineydi.
اليوم الذي أقسمَ سيروس بوجود كنز تحت جبل الهيكلِ

Bu öyle muhteşem bir hazineydi ki, tüm hayatını garanti altına alabilirdi.
كنز عظيم ، عن طريقــه تكون في مأمن طول حياتهــا

Paha biçilemez bir kanıtın çalınmasında öncülük edilmesine yardımcı oldun. Arkeolojik bir hazineydi.
لقد كُنت مُشرفًا لتوّك على عمليّة سرقة لتظهر مُجموعة أدلّة لا تقدّر بثمن أيّ كنز.

Bütün değersiz eşyalarımı yakın tamam ama bu şey milli hazineydi.
اعنى , إذا اردتم إحراق كل أغراضى , لا بأس ولكن هذا كان كنزاً وطنياً لعيناً

Ama ona göre, onlar hazineydi.
لكن بالنسبة إليه، كانت كنزاً

Olağandışı bir hazineydi doğrusu.
كان كنزاً ثميناً.

O 2000 yıllık tarihi bir hazineydi.
ذلك كان كنزا تاريخيا عمره 2000عام

Şimdiye kadar Mısır'da bulunmuş en büyük hazineydi.
انه اعظم كنز أثري تم إكتشافه في مصر

Senin sahip olduğun en değerli hazineydi.
لقد كان دائما شيء أنت كنز أكثر

Bu bir hazineydi adamım.Korsan hazinesi...
هذا كنز القراصنه

İşte o gerçek bir hazineydi.
كان ذلك كنزاً

- Belki de bir kız değildi, bir hazineydi.
ربما كان كنزا