Bir keresinde geveze bir Avustralyalıyı Heathrow Havaalanı'na götürmek için epey zaman harcamıştım. | Open Subtitles | في مرة قضيت وقتا طويلا احاول ان اوصل جوبي استرالي الى مطار هيثرو |
Tüm kestirme yollar tehlikeli değildir, Heathrow'dayken buraya uçuşumu hatırladım. | TED | تذكرت الطيران هنا عندما كنت في مطار هيثرو |
Heathrow'a gideceğim ve Hindistan'dan gelen herkese... | Open Subtitles | دعيني أفعل شيء واحدآ أن أذهب إلى مطار هيثرو وأدعو كل القادمين من الهند |
Sekiz yaşındaydım. Annem Heathrow'da fazla mesai yapıyordu. | Open Subtitles | كان عمري ثماني سنوات أمي كانت تعمل لوقت اضافي في مطار هيثرو |
...Heathrow'daki göçmen bürosuna transferi esnasında kaçtı. | Open Subtitles | الولد هرب بينما كان ينقل إلى تسهيل الهجرة في مطار هيثرو |
Heathrow havalimanına gitmek zorundayım ama çok geciktim. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أذهب إلى مطار هيثرو . لأنني سوف أتأخر |
Londra Heathrow Havalimanı'na doğru inişe geçmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نحن نبدأ في الهبوط في مطار هيثرو |
Heathrow'da bir mağazadan aldık. Gümrüksüz. | Open Subtitles | لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب |
Heathrow'daki bir havaalanının açıldığı duyuruldu. | Open Subtitles | أن مدرج الهبوط في مطار هيثرو من المقرر إعادة فتحه |
Heathrow havaalanında uçağa binerken bu sadece rüşvet davasıydı. | Open Subtitles | عندما ركبت الطائرة من مطار هيثرو كان الأمر ما زال عن الرشوة |
Yarın, 12'de. Heathrow, 5. Terminalde. | Open Subtitles | غداً الساعة 12 ظهراً، مطار هيثرو البوابة الخامسة |
Bir tanesi İngiliz bir kız öğrenciydi. Londra Heathrow havalimanından kalkan bir uçağa binmiş ve IŞİD'e katılabilmek üzere Suriye'ye gitmeyi denemişti. | TED | كانت إحداها طالبة مدرسة إنكليزية التي سُحبت من طائرة في مطار هيثرو اللندني بينما كانت تحاول السفر إلى سوريا للانضمام لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. |
Heathrow Havaalanı'nı düşünürüm. | Open Subtitles | افكر ببوابة القادمون في مطار هيثرو |
Heathrow Havaalanı'nı düşünürüm. | Open Subtitles | افكر ببوابة القادمون في مطار هيثرو |
- Heathrow'dan çıkmadan yatarsınız. | Open Subtitles | - ستمارسين الجنس قبل مغادرة مطار "هيثرو". |
Heathrow a dostum olabildiğince hızlı git. | Open Subtitles | مطار هيثرو يا صديقي بأقصى سرعة |
Onu kulaklarından tespit ederek Heathrow Havaalanı'nda yakaladılar. | Open Subtitles | قد قبضوا عليه من مطار "هيثرو" عن طريق التعرف على اذنيه |
Londra Heathrow havaalanı, Terminal 5'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مطار "هيثرو لندن" المحطة رقم خمسّة. |
NCIS ofisinden Sorumlu Ajan, bizi Heathrow'a götürmek için geliyor. | Open Subtitles | سائق من مكتب الشعبة قادم ليقوم بإيصالنا إلى (مطار (هيثرو. |
Yeni Au Pair'ını almaya Heathrow havaalanına gidersin ve kapıda İskandinav Au Pair'larını bekleyen 30'lu yaşlarındaki babalar olur. | Open Subtitles | هل سيذهب الى مطار هيثرو لالتقاط الجليسة الجديد وسوف يكون هناك دائما صف من الآباء 30 شيء الانتظار عند البوابة لمن الاسكندنافية الجليسة للخروج. |