Bu yüzden ben de Heaton-Harris yasa tasarısını canı gönülden destekliyorum. | Open Subtitles | لهذا أنوي أن أعطي دعمي الصادق (لمشروع قانون (هيتون - هاريس. |
Ortada dolaşan söylentilere göre silah lobisi Heaton-Harris için size gelmiş ama reddetmişsiniz. | Open Subtitles | أشاعة في الكونغرس مفادها أنّكِ رفضتِ عرض (هيتون - هاريس) بشأن أن تكوني مؤيدة للقانون. |
Heaton-Harris'in sağ salim federal yasaya girmesini sağlamak için buradayız. | Open Subtitles | أننا هنا من أجل تأمين مرور قانون (هيتون - هاريس) إلى القانون الأتحادي. |
Böylece gelecek yıl veya sonrasında Heaton-Harris benzeri bir yasa teklifi gündeme geldiğinde elimiz güçlenmiş olacak. | Open Subtitles | لكي نحظى بفرصة أفضل عندما نقدم (هيتون - هاريس) القادمة أو التي تليها. |
Anketler, Amerikan Halkının çoğunluğunun Heaton-Harris'i desteklediğini gösteriyor. | Open Subtitles | بيانات الأقتراع تضع غالبية الأمريكيين لصالح (هيتون - هاريس). |
Heaton-Harris'i desteklediklerini ilan etmezlerse Kirkpatrick sonbaharı göremeyecek, Wallace da iki sene içinde paket olacak. | Open Subtitles | إن لم يعلنوا (تأييدهم لـ (هيتون - هاريس فلن يصل (كيركباتريك) للإنهيار و(والاس) سيشرب نخب ذلك. |
Kongre'de Heaton-Harris yasa teklifi için ne yönde oy kullanmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تنوي التصويت على مشروع قانون (هيتون - هاريس) عندما يوضَع أمام الكونغرس؟ |
İşte bu yüzden, oylama günü geldiğinde Heaton-Harris yasa tasarısını destekleyeceğim! | Open Subtitles | لهذا نضع هذا المشروع للتصويت عليه، سأقود (الحزب للتصديق على قانون (هيتون - هاريس! |
Senatoda Heaton-Harris'e destek veren ilk üyelerden biriyim. | Open Subtitles | أنا كنت أول وحدًا من أعضاء مجلس الشيوخ (الذين قدّموا الدعم لـ (هيتون - هاريس. |
Bill Sandford'un elinden sopayı alıp Heaton-Harris'in en göz önündeki savunucusuna karşı yürütülecek saldırıya önderlik mi edeceğim? | Open Subtitles | وأقودُ هجومًا على أشهر محامي (هيتون - هاريس)؟ |
Senin isminle beraber anıldıkça, Heaton-Harris kan kaybediyor. | Open Subtitles | ـ (هيتون - هاريس) تصبحُ أكثر برودًا من إنضمامك. |
Heaton-Harris yasa tasarısının doğru olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن أن قرار (هيتون - هاريس) هو الفعل الصحيح. |
Heaton-Harris yasa tasarısını görüşürken, gönül isterdi ki Kongre üyelerinin her biri, beni değil ama şu arkamda oturan ve inandıkları şey uğruna büyük fedakârlıklar yapan insanları kendilerine örnek alsın. | Open Subtitles | عندما تم إعتبار قرار (هيتون - هاريس) تمنيتُ أن كل عضو في مجلس الشيوخ سيتبع النموذج المطروح، ليس من قبلي |
Heaton-Harris lehine lobi faaliyeti yürütürken hatırı sayılır bir başarı elde edersek önümüzü kesmek ve güvenilirliğimizi zedelemek için şahsıma yönelik saldırılar başlatılacağını tahmin ediyordum. | Open Subtitles | أتوقع لو أننا حظينا بنجاحٍ كافٍ في التأثير لصالح قانون (هيتون - هاريس) |
Şahsen Heaton-Harris'i destekliyorum. | Open Subtitles | (أنا شخصّيًا مع (هيتون - هاريس. |
Heaton-Harris'in getirmek istediği bu, değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقترحه (هيتون - هاريس)؟ |
Onu durdurursak Heaton-Harris'i de durdururuz. | Open Subtitles | لو أقفتها، فستوقف، (هيتون - هاريس). |
Heaton-Harris bu adama bir engel çıkarmazdı. | Open Subtitles | (هيتون - هاريس)، لم تتواصل معه من قبل! |
Burada önemli olan husus Heaton-Harris'in Frank McGill gibi yasalara saygılı sorumlu silah sahiplerinin haklarını koruyan bir yasa tasarısı olması. | Open Subtitles | المهم تذكره هنا، أن (فرانك ماك جيل) هو بالضبط نوعية الأشخاص الخاضعين للقانون، ومالك سلاحٍ مسؤول وقانون (هيتون - هاريس) سيحمي حقوقه. |
Heaton-Harris yasa tasarısı. | Open Subtitles | تعارض القانون مثل (هيتون |