"heavy metal" - Traduction Turc en Arabe

• هیفی میتال
• میتال ثقيل
• هيفي ميتال
• الهيفي
• المیتال
• الميتال الثقيل

heavy metal dünyanın en popüler müziği oldu.
أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم.

Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve
تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال

Dindar gruplar, heavy metal'e savaş açtı.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال

Onlara göre heavy metal yüzünden, ahlak elden gidiyordu.
كان میتال ثقيل من الذعر الأخلاقي للحظة.

Anasının Kuzusu aynı zamanda 70'lerde ortalığı inleten bir heavy metal grubuydu.
"ماذربوي" كانت أيضاً فرقة "هيفي ميتال" كانوا يعزفون بشدة في السبعينات

heavy metal sözü, onlar ortaya çıktığında kullanılmaya başlandı.
أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

heavy metal sözünü ilk duyduğumda neden söz ettiklerini anlamamıştım.
عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه.

Black Sabbath'tan sonra şeytani tarz heavy metal için belirleyici oldu.
من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال.

heavy metal'de hep önceki gruplardan daha şeytani olmak için yırtınırlar.
هناك معركة مستمرة في هیفی میتال لتكون أكثر سوءا من باند السابقة.

Sam heavy metal hakkında bir belgesel hazırlıyor.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

Sizi heavy metal dünyasına götüreceğim.
سوف أعرض في العالم من هیفی میتال.

heavy metal'in, insanları nasıl ikiye ayırdığını anlatmadan önce yıllardır metalcileri ayrılığa düşüren bir konuya eğileceğim.
قبل مسألة كيفية تقسيم هیفی میتال الناس، أريد لاستكشاف الموضوع الذي طالما أحدث انقساما من قبل میتالheads:

heavy metal'in Tarihçesi Metal'in Başlangıcı 1966-1970
التاريخ من هیفی میتال أول میتال

"heavy metal", Kanadalı Dennis Edmonton ve Mars Bonfire'ın yazdığı "Born to be Wild"ın sözlerinde geçer.
كان هیفی میتال موجودة في كلمات ولد ليكون البرية كتبه دينيس ادمونتون الكندية / المريخ مشعلة.

İsterseniz heavy metal langırtı bile oynayabilirsiniz.
يمكنك ان تلعب حتى فوسبال هیفی میتال.

heavy metal kültürünün en kalıcı sembolüdür bu.
الرمز الأكثر ديمومة للثقافة هیفی میتال.

"İşte heavy metal" yazmışlar.
وقال: "BLABLABLA هو میتال ثقيل."

- Senin de heavy metal plaj giysileri giymene gerek yok.
اسمعي، يستحيل أن تجدي ملابس "هيفي ميتال" خاصة للبحر.

VT, seni tanımam; fakat heavy metal Kraliçesi hakkında çok şey duydum.
لم أقابلكِ من قبل، ولكنني سمعت الكثير من الاشاعات عن ملكة الهيفي ميتل ،VT.

Bu Hindistan'da konser veren ilk büyük heavy metal grubu.
وهذا هو أول الفرقة المیتال الرئيسية التي لعبت في لنديا.

- Anlaşılan, bu heavy metal türü ölümün ürkütücü görüntüsünü ve korkunç şiddeti içeriyor.
الظاهر أنهُ من أطوار (الميتال الثقيل)... . متضمن الصور المروعة للموت و العنف الشنيع