Lütfen alkışta cimri davranmayınız, huzurlarınızda Hecky! | Open Subtitles | رجاءًضِعْهسويةمراراًوتكراراً، معكم" هيكي" |
Ortak arkadaşımız Hecky'den hakkında pek çok güzel şey duydum. | Open Subtitles | سمعت كل تلك الخصال الحميدة عنك (من صديقنا المشترك، (هيكي |
Hecky'nin sanki çok biliyormuş gibi Tri-X film hakkında konuşmaları... | Open Subtitles | يقوم (هيكي) بصنع صور "تراي اكس" كما لو أنه خبير |
Üç hafta sonra Hecky Nash mafyaya şantaj yapmaya çalışırken öldürülüyor. | Open Subtitles | الآن وبعد ثلاث أسابيع هيكي ناش) إنتهى به قتيلاً لمحاولته إبتزاز العصابة) |
Herschel Nussbaum, nam-ı diğer Hecky Nash. | Open Subtitles | " هيرشيل نوسباوم" . " الملقب بـ " هاكي ناش |
Biraz konuşuruz dedim, ikimiz de Hecky'yi falan bildiğimizden. | Open Subtitles | (ظننت بأن علينا الحديث، بما أننا نعرف (هيكي |
Hecky Nash, çok şey yapmış olabilir, ama fotoğrafçılık? | Open Subtitles | هيكي ناش)، كان يتقن العديد من الأمور) ولكن كمصور؟ |
Sonra merak ederler Hecky'nin fotoğraflarını kim çekti diye. | Open Subtitles | ربما يبدأون بالتساؤل، من إلتقط صور(هيكي)؟ |
Hecky bu heriflerle anlaşmış ve seni arkandan vurdular. | Open Subtitles | كان لدى (هيكي) صفقة مع هؤلاء الحمقى ومن ثم قتلوه غدراً |
Ya da Hecky'nin sen ve paralarla beraber şehri uçurma planına izin verseydim. | Open Subtitles | أو لو تركت (هيكي) يفجر المدينة معك والمال عوضاً عن ذلك |
Hecky'nin gizli ortağı. Greenie'nin vurulacağı bilgisini veren oydu. | Open Subtitles | شريك (هيكي) الصامت (دفع له مقابل صفقة (قريني |
Hecky Nash'in öldüğü gece, Jasmine Fountain'i sorgulamaktaydık. | Open Subtitles | (ليلة وفاة (هيكي ناش كان لدينا (ياسمين فاونتين) للإستجواب |
Ama Hecky'nin elinde mafyaya karşı bir şeyler vardı ve bununla şantaj yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | ولكن كان لدى (هيكي) دور في العصابة، حاول المقامرة به |
Hecky hep bundan şikâyet ederdi ama özellikle de sahilde insan havadan hiç emin olamıyor. | Open Subtitles | لطالما (هيكي) يشتكي من هذا ولكن لا يمكنك التبؤ بالطقس يا صحاب خاصتاً على الساحل |
Hecky ile birlikte olduğum onca zaman boyunca senden hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | أتعلم طوال الوقت كنت مع (هيكي) معاً ولم يذكرك مطلقاً |
Hecky Nash'in morga gitmesine sebep olan şeyin sizin başınıza açabileceği belaları hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | الأمر الذي وضع (هيكي ناش) في المشرحة هل فكرتي في المشاكل التي قد تحدث لك؟ |
Hecky ihtimalleri zorlamayı severdi. Ben şaşırmadım, sen? | Open Subtitles | أحب (هيكي) المقامرة، لست مندهشة، ماذا عنك؟ |
Hecky meğer başından beri beni kazıklamaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان يريد (هيكي) بأن يتلاعب بي منذ البداية |
Hecky, ne oldu? | Open Subtitles | "هيكي" ماذا بك ؟ |
Heck. Hecky. Hecky, geri gel! | Open Subtitles | "هيكي" ارجع هنا |
Zekice bir hamleydi Hecky. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | . " حركة ذكية اليوم " هاكي . أحسنت اللعب |