"hedefin ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما هو هدفك
• ماالمشكلة
• الهدف

Ama senin hedefin ne buna aklım ermedi işte...
لكن ليست لدي أي فكرة ما هو هدفك

Hayattaki hedefin ne?
ما هو هدفك في الحياة؟

-Hayattaki hedefin ne?
أحلام؟ - ما هو هدفك في الحياة؟

Peki hedefin ne?
ماالمشكلة ؟

Yani, hedefin ne olduğunu bulduğumuz, konusunda oldukça kendimize güveniyorduk.
لقد كنا واثقين جداً اننا قد عرفنا الهدف بصورة لا مجال للشك فيها

hedefin ne yaptığını bilmiyorum.
لا يكون لديّ أي علم أبدًا بما فعله الهدف

Bize kimse bu çok değerli stratejik hedefin ne olduğunu söylemedi.
لم يخبرنا أحد ماهو هذا الهدف الإستراتيجي الثمين

hedefin ne olduğu belli değil.
ليس واضحاً ماذا يجب ان يكون الهدف.

Fbi alanı tarıyor ancak bir iz yok, ya da hedefin ne olacağına dair bir iz.
إن المباحث الفيدرالية تفتش المنطقة ولكن لا أثر لها -ولا لأي دليلٍ يخبرنا أين قد يكون الهدف