Yani hedefinizin adını. Hedefi vurduğunuzda, onun zarfını da alacaksınız ki bu kişi yeni Hedefiniz olacak. | Open Subtitles | ما أن تضربهم, تجمع ظروفهم,و بذلك تحصل على هدفك التالي. |
Orası Club Cong. Hedefiniz bu gece saat 10 civarında orada olacak. | Open Subtitles | هذا هو نادي كونغ هدفك سيكون هناك الساعه10 الليله |
- Eğer Hedefiniz yıldız geçidini havaya uçurmaksa. | Open Subtitles | أهي كذلك ؟ ,إذا كان هدفك , تبخير بوابة النجوم |
Hedefiniz, Amerikan hükümetinden askeri sırlar çalıp kaçan birisi. | Open Subtitles | هدفكم هو هارب من الحكومة الأمريكية سرق أسراراً عسكرية |
Yani, Hedefiniz pasif bekleyen dosyanızı araştırmak ve yeni bir ipucu bulmak olacak. | Open Subtitles | لذا، سيكون هدفكم هو البحث خلال القضايا المعلّقة .. وإيجاد دليل جديد |
Belki de, gerçek Hedefiniz üzerinde, yeniden odaklanmanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أساعدك على أن تعيد التركيز على هدفك الحقيقي |
Hedefiniz kimsenin onu dinlediğini Düşünmeden bütün gün kullanacaktır. | Open Subtitles | هدفك سيتكلم طوال النهار، متأكدا من أنه ليس هناك أحد يتصنت عليه |
Tabii ki, Hedefiniz elinde de monte bir tabancayla 13 yaşında bir çocuğa dönerse, ...taktiksel yanıtınızı başka bir şeye dönüştürür. | Open Subtitles | ..بالطبع , إذا تبين ان هدفك هو طفل يبلغ 13 عاماً ويحمل مسدس مفكك هذا يغير الأستجابة التكتيكية نوعاً ما |
Sağdan birazcık baskı... ve, Hedefiniz diğer eliyle çatal tutmayı öğrenecektir. | Open Subtitles | بعض الضغط على البقعة الصحيحة وسيعلم هدفك كيف يفرق اصابعه فيما بعد |
Böylece, Hedefiniz ön tarafı korumak zorunda kalacaktır. Ya da arkayı. | Open Subtitles | بهذه الطريقة , هدفك سيُجبر على المدافعة عن الباب الامامي |
Çoğu zaman ihtiyaç duymasanız da olur da Hedefiniz sizinle yüzleşirse... | Open Subtitles | عذر بريء لملاحقتك لهم أغلب الاوقات لا تحتاج له لكن اذا اتضح ان هدفك كان عليك |
Bunun nedeni ise genellikle Hedefiniz tarafından patronuna takdim edilmenizdir. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "السبب وراء كون هدفك" {\cCC0000\3cFFFFFF} "عادة ما يحضرك لرئيسه"، |
Hedefiniz iş için telsiz taşıyorsa, böceği pile yerleştirip onları değiştirerek tek taşla iki kuş vurabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان هدفك يرتدي راديو للعمل ستتمكن من نيل عصفورين بحجر بتزويدها بتشغيل تلقائي |
Hedefiniz iş için telsiz taşıyorsa, böceği pile yerleştirip onları değiştirerek tek taşla iki kuş vurabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان هدفك يرتدي راديو للعمل ستتمكن من نيل عصفورين بحجر بتزويدها بتشغيل تلقائي |
Hedefiniz çok dikkatsiz degilse, buldugunuz çogu sey küçük, neredeyse görünmez olacaktir. | Open Subtitles | اذا لم يكن هدفك طائشا بشكل كامل فكل ما ستجده سيكون صغيرا وحتى غير مرئي |
Hedefiniz bu bina grubudur. | Open Subtitles | هذه المجموعه من البنايات هنا هى هدفكم |
Hedefiniz şu binanın tepesinde! | Open Subtitles | حسناً، هدفكم يمكث بأعلى ذلك المبنى، |
Hedefiniz şu binanın tepesinde! Şu kubbe! | Open Subtitles | هدفكم على قمة هذا المبنى , تلك القبه |
İşte Hedefiniz ve konumu. Canlı olarak ele geçirilmeli. | Open Subtitles | هذا هو الهدف والموقع نريد هجوماً خاطفاً ، ونريد أسره حياً |
Hedefiniz bu olmalı. Bir milyar dolar değerinde. | Open Subtitles | إلى هناك يجب أن تكون وجهتك تقييم بقيمة مليار دولار |
Öncelikli Hedefiniz o savaş başlıkları. | Open Subtitles | 3أميال شمال قاذفات الواريخ هذه الرؤوس هي أهدافكم الرئيسية |
İkincil Hedefiniz 121 ve 90'ın kesişim noktası olacak. | Open Subtitles | هدفكَ الثانوي سيَكون تقاطع 121 90 |