Yani sence bu işin ardından tüm hedeflerimize ulaşmak için yeterli zamanımız olacak mı? Diğeri kadar emin olamayız. | Open Subtitles | في رأيك، هل هناك وقت كاف لتحقيق أهدافنا إذا تتبعنا هذا السيناريو؟ |
Asla hedeflerimize ulaşamayacak olsak da bizi bir zamanlar olduğumuz kişiden koruyacak olan umuttur. | Open Subtitles | وعلى الرغم اننا قد لا نصل إلى أهدافنا إنه الأمل الذي سوف ينقذنا من الذي كنا عليه |
hedeflerimize ulaşmamız için şiddet gerektirmeyen bir yol bulmayı umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل أن نجد حلا اللاعنفية لتحقيق أهدافنا. |
Gördüğün gibi birbirimize hedeflerimize ulaşmada ve cesaretlendirmede yardım ediyoruz. | Open Subtitles | نساعد بعضنا لتحقيق أهدافنا من خلال التشجيع و التكرار و التكرار |
Bu pozitif bir geri besleme döngüsü yaratır, ki bu çok önemli, çünkü uzun-dönemli emisyon-azaltma hedeflerimize ulaşabilmenin tek yolu, karbon vergi oranının her sene artmasıdır. | TED | هذا يخلق حلقة ردود فعل إيجابية، وهو أمر بالغ الأهمية، لأن الطريق الوحيد لنصل إلى أهدافنا طويلة الأمد في خفض الانبعاثات يكمن في ما إذا كانت ضريبة الكربون تزداد سنويًا. |
ve hedeflerimize daha kısa sürede ulaşalım. | Open Subtitles | لنحقق أهدافنا في وقت أسرع حسناً |
hedeflerimize bu şekilde ulaşırız. | TED | أي كيف نحقق أهدافنا. |
İlkeler şunlar: Fedakâr makineler, sadece bizim hedeflerimize ulaşmak istesinler. Ama bu hedeflerin ne olduğundan emin olmasınlar ve öğrenmek için hepimizi izleyip, gerçekte ne istediğimizi anlasınlar. | TED | و ما أقترحهُ كتعريف: آلاتٌ تؤثرُ دوماً مصلحةَ البشر، و تسعى لتحقيقِ أهدافنا فقط، لكنّها ليست متأكّدةً من صحّةِ فهمها لهذهِ الأهداف، لذا ستقومُ بمراقبتنا على الدوام لكيّ تتعلّمَ أكثرَ عمّا نريدها أنْ تساعدنا فيهِ حقّاً. |