"hedefti" - Traduction Turc en Arabe

• الهدف
• هدفا
• هدفاً
• مستهدف

O halde sizinle görüşeyim. Sanırım sizin konvoydaki biri hedefti.
حسناً، سأَتكلم معك بعد ذلك شخص ما في قافلتك كان الهدف

Ben sadece bir yemdim. Ama o, bir Ulu Kişi olarak hedefti.
لقد كنت الطُعم، الهدف الحقيقي كان هي، العظيمة

hedefti o. Baban bizi çok zor bir duruma soktu ve sadece bir çıkış yolu vardı.
لقد كان الهدف, والدك أصر على هذا و هناك طريقة واحدة فقط

Orası askeri hedefti, askerlerin gittiği bir pub.
لقد كان هدفا عسكريا ,لقد كانت حانة للجنود

O güzel bir hedef değil. Çünkü o harika bir hedefti.
ليس هدفاً مثالياً لأنه سبق و كان هدفاً مثالياً

Red daha önce ona yalakalık yapıyordu yani sanırım kolay bir hedefti.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Bilmemiz gereken şey ikisi mi yoksa sadece biri mi asıl hedefti?
ما علينا معرفته إن كان كلاهما مستهدف أم واحد ؟

Bu trafik öfkesi değilse, o zaman birisi hedefti ve diğeri ise yoluna çıktı.
إذا لم يكن غضب على طريق، لذا ما الذي يدور في بالك واحدة منهما كانت الهدف

Terminaldeki saldırıda kardeşiniz hedefti.
هو كان الهدف في كروز محطة تبادل لاطلاق النار.

Onların adımlarını izleyip, yücelmek, atalarımız arasındaki en büyük hedefti.
السير في خطاهم والارتقاء... كان الهدف الأسمى لدى أجدادنا

Demek ki rasgele bir hedefti, demek ki terörist saldırısıydı.
حسنا، اذا الهدف كان عشوائى " مما يشير ل" هجوم ارهابى

Üçüncü kurban ise asıl hedefti.
الضحيـة الثالثـة كانت الهدف المعنـي

Buna benzer yüzlerce görev yaptık. Geceleri yaptığımız tüm o baskınlar... Bu görevin diğerlerinden farkı ise hedefti.
نفذنا مئات من المهمّات المشابهة، أقصد غارات "موت اللّيل"، ما كان مختلفاً هذه المرّة، كان الهدف

Belki de Claire Samuels o zamandan itibaren asıl hedefti!
إذن ربّما كانت (كلير سامويل) هي الهدف المقصود في الأخير.

Hala burada yaşıyordu. O aslında hedefti.
لا زالوا يعيشون هنا، كان هو الهدف

O kadar büyük bir hedefti ki onu ıskalamış olamazdım.
لقد كان هدفا واضحا بالنسبة لي و لم يكن بامكاني أن أخطئ اصابته

Bu ev kolay bir hedefti.
اظن ان هذا المنزل كان هدفا سهلا فحسب

Connor kolay hedefti, ben bir yere gitmiyorum ama.
كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان.

Bizim için yüksek öncelikli bir hedefti,
لقد كان هدفاً دو اولويه عاليه لنا