"hediyem olsun" - Traduction Turc en Arabe

• هديتي
• هديتى
• يكون هذه مناسبة
• اعتبرها هدية

Bütün bayram aptallıklarını görmeye hazırlanın; hediyem olsun.
يمكنكم أن تتوقعوا جميع أنواع العطل لذلك فهذه هي هديتي لكم

Size hediyem olsun. İki gün önce nöbet geçirmiş. Bu sabah tekrarlamış.
هو هديتي لكما جاءته نوبة منذ يومين و أخرى صباحاً

Bu da size yılbaşı hediyem olsun. Ama benim için bir şey yapmanızı istiyorum.
هذه هديتي لكم لكني اريد منكم عمل شيء واحد لاجلي لا بربكم

Sana hediyem olsun.
هديتى لك

Josh, sana hediyem olsun, dostum.
انظروا إلى هذا يا (جوش) ربما يكون هذه مناسبة لك

16. yaş günü hediyem olsun.
اعتبرها هدية عيد الميلاد السادس عشر

Ona yeni akü aldım. Sana hediyem olsun.
أصبح لها بطارية جديدة ، هديتي إليك

Sana hediyem olsun. Tüm sevgi ve minnettarlığımla. Çok teşekkürler.
هديتي لكي , مع الكثير من الآمتنان والمودة,شكراجزيلالكي .

Lütfen, kardeşim izin ver de vedam sana son hediyem olsun.
أرجوكِ يا أختي... دعي رحيلي هو هديتي الأخيرة لكِ

Storrow Merkezi, Boston'a hediyem olsun.
" هذا المركز هو هديتي لـ " بوسطن هديته ؟

Ona özel hediyem olsun.
اريد أن يكون هذا الامر هديتي المميزة له

Bu yabani tavşan sana hediyem olsun.
هذا الأرنب هو هديتي لكِ

Bu da onlara düğün hediyem olsun.
لقد كانت نوعاً ما هديتي لهم

Sana küçük bir hediyem olsun.
هذه هديتي الزهيدة من أجلك

Bak ne diyeceğim? Bel Air'deki düğün benim size hediyem olsun.
اقول لكم.الزفاف عند فندق(بيل اير)سوف يكون هديتي لكم

Bu da benim sana hediyem olsun.
وذلك سيكون هديتي لكِ

Al bakalım sana hediyem olsun.
للمرة الأولى ...لذا، ها أنت ذا هديتي لك

Benim hediyem olsun.
ستكون هذه هديتي الصغيرة.

Sana hediyem olsun.
انه هديتى لك.

Sana hediyem olsun.
انها هديتى لكى

hediyem olsun.
- خذيها، هديتى

Şuna bak! Sana hediyem olsun, Josh!
انظروا إلى هذا يا (جوش) ربما يكون هذه مناسبة لك

Düğün hediyem olsun.
اعتبرها هدية الزواج