"hediyemin" - Traduction Turc en Arabe

• هديتي
• هديّتي

Benim Hediyemin alacağın ilk hediye olmasını istiyorum.
أريد أن تكون هديتي لك هذا العام هي الأولى في فتحها أتعرف لماذا ؟

Ufak Hediyemin bir tuzak olabileceğini düşünüyor.
انهيعتقد، أن هديتي الصغيرة قد تكون فخاً.

Hediyemin bir mont olma ihtimâli nedir? Montumu kim aldı?
أي فرصة بأن تكون هديتي هي سُترتي الماضيه ؟

Hediyemin ezilmediğinden emin oluyordum.
كلاّ، أنا فقط أتأكّد من أنّ هديّتي لم تتلف.

Hediyemin diğer yarısını sana yarın vereceğim.
هديّتي الوداعيّة سأعطيكِ إيّاها صباح الغد.

Bu Hediyemin üzerinde neden "6-10 yaş arası kızlar için" yazdığını açıklıyor.
هذا يفسّر لماذا هديّتي كانت تقول "خاصّة للفتاة ذات العمر ما بين 6 و 10 سنوات"

Hediyemin ne olacağına önceden karar verdik sanıyorum.
أعتقد أن هديتي اتّفقنا عليها مسبقاً

Hediyemin diğerlerininkilerle karıştırılmasını istemedim.
لم أبغي اختلاط هديتي مع البقية

Gerçekten. 1800 dolarlık Hediyemin Lankin olduğunu anlasaydım ben de üzülürdüm.
كنت لأحبط كذلك إذا أكتشفت أن هديتي الباهضة كانت "لانكن"

Benim Hediyemin büyük bir Doc' Martins botu olması nedeniyle özür dilerim, ...gerçekten kalın ve ağır bir tabanı var.
.. أعتذر أن هديتي كانت حذاءً ضخماً من طراز (دوك مارتن) بنعلها السميك والثقيل