"hediyesini" - Traduction Turc en Arabe

• هديته
• الهدية
• هديتها
• هديه
• هدايا
• هديّة
• هبة
• هدية عيد
• الهديه
• يمكنه أن يخصم
• هدية في

Erkek arkadaşlarının önünde ona hediyesini veremezsin.
انتي غير قادره على اعطائه هديته امام اصحابه

hediyesini kira borcumdan düşebileceğini söyle.
يمكنه أن يخصم هديته مما ادين له من ايجار

Biz mimarinin ambalajını, aynı bir doğum günü hediyesini açarmışsın gibi açıyoruz.
بينما نكشف عن البناية كما تفضون غلاف الهدية.

Bu yuzden bayanlar ve baylar, size 21. yüzyılda Hindistan'ın dünyaya hediyesini sunmaktan gurur duyuyorum. Gandi Mühendisliği.
ويسعدني ان اعلن لكم سيداتي وسادتي. أن الهدية القرن 21 الي العالم من الهند ، الهندسة الغانديه.

Küçük kızımın doğumgününde onu görüp hediyesini bile veremiyorum, değil mi?
أنا لا أستطيع أن أرى ابنتى الصغيرة فى يوم عيد ميلادها بدون أن أجلب لها هديتها, الآن هل يمكننى؟

Lana, Lex'in düğün hediyesini buraya saklamış ve benden gelip, almamı istedi....
لانا اخبئت هديه زواج ليكس هنا بالأسفل وطلبت مني ان أنزل واحضرها

Noel sabahı hediyesini açtığında oyuncak yerine elbise bulan her çocuk için.
لكل الأطفال الذين يفتحون ..هدايا العيد في الصباح و يجدون ملابس بدل اللعب

Çoktan hayal edebileceğim en iyi Noel hediyesini aldım.
ولا تشغلي بالك بهديّتي لقد منحتني بالفعل أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنكِ تخيّلها

Sen ve Vanessa'ya hayatınızın hediyesini veriyorum. Şirin, zırlayan, altını dolduran bir hayat!
اعطيك انت وزوجتك هبة الحياة بدون ان اسأل عن اى شىء بالمقابل

Ve yedek hediyesini verip vermemesi gerektiğini sordu.
ويريد أن يعرف إن كان عليه أن يقدم لكِ هديته الأخرى

Dişi çok süslü, bu yüzden erkek hediyesini dikkatli seçiyor.
الإناث مشهورين بالتدقيق ، لذلك فهو يختار هديته بعناية.

Tanrı'nın bu ilâhi hediyesini heba edersek tekrar sunulacağının hiçbir garantisi yok.
إذا رفضنا هديته الألهية ليس هناك ما يضمن أنها ستعرض مجدداً

Böylece tepeden aşağı inip eve gidebilir odamıza çıkan merdivenleri tırmanabilir ve hediyesini ona verebilirim.
ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها

Meg Laughlin'in hediyesini asla unutmayacağım.
لا يمكن ان انسي الهدية التي اعطتني اياها ميغ

Cristina ve Juan Antonio bu düğün hediyesini size gönderdi.
كريستينا و خوان أنطونيو أرسلوا لكم هذه الهدية للزفاف

Eve gidip hediyesini paketlemem gerek.
لذا ينبغي أن أعود الي المنزل وأغلف هديتها

hediyesini kabul etmediğim için üzülmesi, isteyeceğim son şey olur.
آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها

Jake ve benimle gelip, hediyesini verdikten sonra doğum gününü kutlamak için gelmek istemediğini farz ediyorum.
أفترض بأنك لن تذهب معي وجايك لكي نعطيها هديتها وبطاقة العيد

Lisa'nın hediyesini almamız lazım. İzle de gör.
لا نمتلك الوقت يجب علينا أن نبتاع هديه لليسا فقط انظر وتعلم

Kızlar, ağacın yanında Billy'nin hediyesini bulamıyorum.
أنا لا أستطيع إيجاد هديه بيلى للعام الثالث على التوالى

Ben sadece çocuğunun hediyesini son dakikaya kadar bekleten evebeynlere ceza veriyorum.
إنّي ببساطة أعاقب هؤلاء الأهالي الكسالى الذين ينتظرون حتى اللحظة الأخيرة ليشتروا لأطفالهم هدايا

Ailesinin hediyesini kabul edebileceğini ciddi bir şekilde göz önüne almalıyız.
يبدو أنّه يُعيرُ هديّة والديه اهتماماً جدّيّاً.

Keşke bilseydim yaşam hediyesini bana verdiğinde aslında bana ne vermişti.
لو كنتُ أعلم ما أعطتني عندما هبت ليّ هبة الحياة،

- Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi?
نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟

Lütfen Yüce Peder'in iltifatları ve bu hediyesini kabul et.
أرجو منك أن تتقبل مني هذه الهديه مع أحر تحياتي

hediyesini ödediğim kiradan düşebilir.
يمكنه أن يخصم مستحقاته مما أدين له من إيجار

Şimdi ise dünyanın en kıymetli hediyesini ayaklarına sermeye hazırım.
والآن أقف متأهب لأضع عند قدميه أغلى هدية في العالم