| Grip olmasına rağmen yine de ben de Heike'yla kalırım. Yani bana da bulaşacak. | Open Subtitles | سأتشارك أنا مع هيكي, مع العلم أنها تعاني من الإنفلونزا, و هذا يعني أني قد ألتقط العدوى أيضا |
| Evet? Heike Musa: Herkese merhaba, ben Heike, ve sanırım bu içsel motivasyonu öldürür, kitap okumak isteyen bir çocuğu düşünürsek, ona sadece para ödeyerek, bu güdüyü ortadan kaldırırsınız, yani bu davranışı değiştirir. | TED | هيكي موسى: مرحباً بالجميع، أنا هيكي، و أعتقد أنها تقتل جوهر الحافز، فالنسبة لذلك الطفل، اذا أردت أن تقرأ، فعليك أن تستبعد هذا الحافز عبر الدفع لهم، بحيث يغيّر السلوك. |
| Heike'ler altın arayıcılarını kaçırdılar ve kendileri kazmaya başladılar. | Open Subtitles | الـ(هيكي) هجعلوا المنقبين يهربوا و بدأو الحفر! |
| Anne, Genji veya Heike olma devri sona erdi. | Open Subtitles | أمي، الأيام التي تكون فيها (جينجي) أو (هيكي) قد ولت |
| Beyaz Genji Kabilesinin, Kızıl Heike kabilesini domuz bağıyla bağladığını duyarlar. | Open Subtitles | بجانب عصابة الـ(هيكي) و الحمر لقد قيدوا أرجلهم عصابة الـ(جينيجي) و البيض... |
| Genji misin, Heike mi? | Open Subtitles | هل أنت "جينجي" أو "هيكي"؟ |
| Heike'nin altın hikâyelerini duyunca, millet kafayı yemiş. | Open Subtitles | اولائك ال(هيكي) أراهبي الذهب! |
| Heike çetesini boş ver! | Open Subtitles | إنسى أمر عصابة الـ(هيكي)! |
| Çocuk Genji ve Heike soyundan mı? | Open Subtitles | أهو (حينجي) أو (هيكي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 