"hekimi" - Traduction Turc en Arabe

• طبيب
• طبيبه
• طب

Birlikte olduğu diş hekimi annemi bıraktığı için bu ara biraz depresyona girdi.
امى اصبحت مُدمرة عاطفيا نوعا ما منذ هجرها طبيب الأسنان الذى كان يواعدها

Hapishane hekimi protezlere model olsun diye onun dişlerini kullanmış.
طبيب أسنان السجن استخدم أسنانه لعمل عدة من أطقم الأسنان.

Şimdi çocuklarımıza doğru işlerin peşinden gitmeyi öğretiyoruz, bilirsiniz ve okul sistemi onlara doktor olmak, avukat olmak, muhasebeci olmak, diş hekimi, öğretmen ve pilot olmak gibi şeyler öğretiyor.
الأن نعلمهم أن يلهثوا خلف الوظائف الجيدة والمدرسة ايضا تعلمهم ان يفعلوا ذلك يحاولوا أن يصبحوا أطباء أو محاميين أو محاسب ، أو طبيب أسنان أو مدرس ، أو طيار

Bir diyet hekimi bende denemişti bir keresinde. 4 kilo almıştım.
طبيب تخسيس حاولَه عليّ مرّة. كَسبتُ 1 0 باوناتِ.

Bu diş hekimi, Mösyö Amberiotis'e dişetini uyuşturmanın iyi olacağını söyledi.
طبيب الأسنان هذا أخبر السيد "أمبريوتيس" أنه من الأفضل تخدير لثته

- Gelin ve destekçilerle tanışın. Oxnard'dan çok hoş bir diş hekimi de var.
تعالي وقابلي الرعاة هناك طبيب أسنان لطيف جداً من أوكس نارد

Gördün mü, aslında o bir ortodontist, ama sıradan bir diş hekimi olarak gelmiş.
أنظري ،هو في الواقع طبيب أسنان للتقويم و لكنه جاء كطبيب أسنان عادي

Saray hekimi büyük bir sadakat ve dürüstlük göstererek hanedana yıllarca hizmet etmiştir.
طبيب الامبراطور خدمنا لسنوات عديدة بكل احترام وتقدير واخلاص وشرف

Hekime ihtiyacım yok. - Pete alternatif tıp hekimi. - Seni belki ilaç kullanmadan iyileştirebilirim.
نعم، أنا أراك هنا ولكنه برد فقط، لا أحتاج إلى طبيب

Ve karşımızda da tetik parmağı kaşınan, kleptoman bir diş hekimi.
إذاً نبحث عن طبيب أسنان ماهر لديه إصبع إشعال متحمس

Darren'la konuştum bile, parasını ödeyeceğini söyledi. Yani adam diş hekimi, onun için para değil.
أقصد، هو طبيب أسنان لذا ليس هناك أي مشكلة

Tıp fakültesi yolunda sana engel olup, çöküşe girmiş bir alışveriş merkezinde en iyi ikinci diş hekimi olma yolundan, yani seni gerçek kaderinden uzaklaştırmak istemiyorum.
إعانتك لنصف مشوارك في كلية الطب وإبعادك من قدرك الحقيقي والذي هو أن تصبح ثاني أفضل طبيب أسنان

Çöküşe girmiş bir alışveriş merkezinin en iyi ikinci diş hekimi.
ثاني أفضل طبيب أسنان في مركز تسوق خارجي على الطريق

Onunla tanıştığımda daha yeni kralın hekimi olmuştum.
لقد كان بداية كوني طبيب الملك عندما التقيت بها

Çocuk hekimi olan üvey kardeşim ve karısında karar vermemiş miydik?
أعتقدُ أننا قررنا أن أخي النصف طبيب الاطفال و زوجته سيكونا هم؟

Diş hekimi.
الطبيب , ستيوارت جاردنير طبيب جراحة الأسنان

Dünyada onca hatun dururken gidip bizim diş hekimi Stuart Gardner'dan mı etkilendi yani?
ولكن رغم ذلك , لم يستطع مقاومتك يا ستيوارت جاردنير, طبيب جراحة الأسنان ؟

Sahte reçete yazacak diş hekimi ararken bol şans.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Diş hekimi muayenehanesinde olanlar, diş hekimi muayenehanesinde kalır.
ما يحدث بمكتب طبيب الأسنان يبقى بمكتب طبيب الأسنان

Hususi hekimi Dr. Vezza'dan yeminli bir ifade var elimde.
أنا عندي تقرير طبي من دكتور فيزا طبيبه الشخصي

Hangi orta çağdan kalmış diş hekimi yerlerine implant koymadan altı dişi çeker?
ما نوع ممارسة طب الأسنان بالقرون الوسطى يجعلك تنزعين ستة أضراس دون زرع شيء مكانها؟