"helikopterde" - Traduction Turc en Arabe

• المروحية
• مروحية
• الهليكوبتر
• بالمروحية
• المروحيّة
• المروحيةِ
• هيلوكوبتر

O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
هناك ما يكفي من الذخائر على المروحية لقتل هذا الشيء.

Aslında şu an hem Başkanın hem de eşinin kaza sırasında helikopterde olmadığını teyit edebiliriz.
فى الحقيقة نستطيع الان التاكيد على أنه لم يكن الرئيس و لا السيدة الأولى على متن المروحية ساعة وقوع الحادث

Yani, o gün onun helikopterde olmasını isteseydin, bindirebilirdin.
ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك

Evet, ama daha önce helikopterde hiç seks yapmadım ki.
نعم ، ولكنى لم أمارس الجنس فى مروحية من قبل

Ben ise helikopterde güvende.
لكن انا هكون مترستق في الهليكوبتر بتاعتي

DL: helikopterde gemiye giderken benzinleri bitmeye başladı. Gemiye varamayacaklardı.
في طريق عودتهم بالمروحية حدثت مشكلة بها فقد بدأ الوقود ينفد منها

O helikopterde olduğuma dair elinizde hiç kanıt yok.
ليس لديكم أيّ دليل أنّي كنتُ في تلك المروحيّة في تلك الليلة.

helikopterde iki yaralı var, pilotların ikisi de ölmüş.
لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية

Tugay karargahı, sizi şafaktaki ilk helikopterde istiyor.
مركز قادة الفرقة يريدك أن تخرج على المروحية الأولى عند الفجر.

- helikopterde kim olduğunu şu aşamada bilmiyorum...
ليست لدينا معلومات الان لسبب تحطم المروحية

helikopterde sağlık görevlisi yok, ama ilk yardım çantası var. Yeter mi?
لا يوجد إستعدادات طبية على المروحية ولكن يوجد بها صندوق الإسعافات الأولية هل تناسبك؟

Aldığım teyide göre başkan veya eşi düşen helikopterde değillermiş.
فى الحقيقة نستطيع الان التاكيد على أنه لم يكن الرئيس و لا السيدة الأولى على متن المروحية ساعة وقوع الحادث

Eğer Kamp David'de onu o helikopterde isteseydin oraya koyabilirdin.
ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك

helikopterde sana büyük bir geleceğin olduğunu söylemiştim.
أخبرتك في المروحية أنك مصيّر إلى مستقبل عظيم

helikopterde söylediklerine gerçekten inanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟

- Sen helikopterde bekle. - Beni merak etmeyin.
يجب عليك أن تنتظر في المروحية سأكون بخير , اذهبي

Aslında, bu harekata ilk elden göz atmak için bu gece o helikopterde kendim de bulunmayı planlıyorum.
في الواقع أخطط لركوب مروحية بنفسي الليل لأخذ أول تجربة لهذه العملية

Gerçek bir helikopterde sürekli yükselemezsin.
في مروحية حقيقة لن تستطيع الإستمرار في الإرتفاع فقط

Gerçek şu ki, son taksitin helikopterde seni bekliyor.
في الواقع، الدفعة النهائية تنتظر في الطائرة الهليكوبتر

Tamam, Simon, helikopterde bir gezintiye çıkacaksın.
حسنا , سيمون ستذهب في رحلة بالمروحية

helikopterde sadece birimize yer vardı.
لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا

Altın kamyonette ve Steve de onu izlemek üzere helikopterde olacak.
وهو سيراقبها كُلّ خطوة على الطريق مِنْ المروحيةِ.

- Onu helikopterde tutamıyor musunuz?
لا يمكن أن تأخذ امرأةً على هيلوكوبتر ؟