"helikoptere" - Traduction Turc en Arabe

• المروحية
• مروحية
• الهليكوبتر
• المروحيّة
• للمروحية
• هليكوبتر
• للمروحيّة
• للهليكوبتر
• المروحيات
• المروحيه
• بالمروحية
• مروحيّة
• بمروحية
• للهيلوكوبتر
• حوامة

Şimdi helikoptere bin ve önünü ilikle! Burasının askeri bir ordu olduğunu unutma!
الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش

helikoptere karşı bir rehine. Jete karşı bir rehine.
المروحية مقابل رهينة الطائرة مقابل رهينة

Bir hafta önce Carrillo'yla helikoptere atlamayacaktın şimdi değişiklik mi olacak?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

Bu yüzden helikoptere binip ortadan kaybolmuş. Çünkü ondan ayrılıyormuş.
لأجل ذلك هي صعدَت الهليكوبتر و اختفت لأنّها كانت تهجره

Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin.
آسف ، لا يمكنني مساعدتك ضعهم على المروحيّة

Kimse bu bokla ile birlikte bir helikoptere binmek istemez.
لا يريد أحد ان يركب المروحية مع تلك المتفجرات

- Sizinle helikoptere yürüyeyim. - Buna gerek yok.
حسناَ،دعيني أوصلك إلى المروحية لا يوجد داعي لهذا

Rehinelere ateş etmeyeceğimizi düşünerek helikoptere doğru hareketlenecek.
سيُسرع لتولى قيادة المروحية, وسنكون خائفين من إصابة الرهائن

Yerden helikoptere. Yerden helikoptere.
إلى مركز القيادة المروحية فلايت لاين تنادي

helikoptere binerek kazandığımız zamana ne oldu?
ماذا حدث لكل الوقت الذى وفرناه بركوب المروحية

helikoptere binince ağrı için bir şey vereceğim.
سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية

Tamam, burada denemek için yeni birkaç tane daha var, "tree arama"sı yöntemini kullan, helikoptere ulaşmamız gerekiyor.
لدىّ بعض الأشياء الجديدة لنجربها. استخدمى بحث على شكل شجرة. يجب أن نتصل بهذه المروحية

Bir uçak ya da helikoptere ihtiyacım var!
ايها الرجل, ايها الرجال, أحتاج الى طائرة أو مروحية

Gidip helikoptere binecek ve göldeyken atlayacak...
ثم ذهبت على متن مروحية والتي اقلعت عند البحيرة

helikoptere binip birkaç dakika içinde yanınızda olacağım.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

O sikkeyle helikoptere binebilirsem, buradan temiz bir şekilde sıvışabilirim.
إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة.

Ailemi öldürmekle tehdit ettiler. Seni öldürmeden o helikoptere binersem... Ama öldürmedim.
لقد هدّدوا بملاحقة عائلتي إن لم أقتلك وأقفز لتلك المروحيّة ولكني لم أفعل

-Benim yapmam gereken şey helikoptere geri dönmek, ona binmek ve insanların geri kalanını bu adadan götürmek.
هو العودة للمروحية ركوبها واخراج جماعتنا من الجزيرة

Bakın, taşların kontrolü tamamlandıktan sonra helikoptere binin ve nereye gitmek isterseniz gidin.
انظروا ، بمجرد أن يتم فحص العُقد سيُسمح لكم بالذهاب عبر طائرة هليكوبتر

Ama birkaç gün önce içerisine bin dolar konmuş bir zarf ile gelip helikoptere yalnızca yirmi dakikalığına ihtiyacı olduğunu ve kimsenin bilmeyeceğini söyledi.
لكن قبل بضعة أيّام، جاءت ومعها ظرف به 1000 دولار، قالت أنّها بحاجة للمروحيّة لعشرين دقيقة فقط، ولن يعرف أحد حيال ذلك.

Erin ve Sims onu helikoptere taşırlarken ölmüş.
مات بينما كانت إيرين وسيمز يحملانه للهليكوبتر

Zavallı çocuk... Bütün gün ya helikoptere ya da domates sosuna baktı zaten.
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم

King'le birlikte beni de helikoptere koyarsın diye umdum. Ne dersin?
أأمل أن أسافر مع كنج على متن نفس المروحيه ..

Konuşmamın bir kopyasını helikoptere götür... uçuş esnasında üzerinde çalışacağım.
ليكن هناك نسخة من خطابي بالمروحية وسأدرسه في الطريق

Onu çatı penceresinden çekip çıkarmak için bir helikoptere bağlı altı tona dayanıklı bir koşum gerekiyor.
تحتاج لرافعة تزن ستة طن تعلّق على مروحيّة لرفعه من خلال الكوّة.

Oğlun bir helikoptere atlatıp hortumun ortasına bir bomba atmak istiyor.
إنك يريدك أن يذهب بمروحية ليلقي بقنبلة في الإعصار

- Elbette. Onun Juliette ile birlikte helikoptere binerken gördüğünü söylemiştin.
قولت انك شاهدتها تدلف للهيلوكوبتر مع جوليت

Ama çoğunun daha ileriye gitmek için helikoptere ihtiyacı oluyor.
لكن ما يزال المعظم بحاجة حوامة للتوغل أكثر