"hemşire olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كممرضة
• تطوعت لتصبح ممرضة
• كممرضه

Bir hemşire olarak Necat Bazzy sık sık ölümcül hastalara nasihat etmek zorunda.
بحكم عملها كممرضة فى الحالات الحرجة للامراض المزمنة كان على نجاح بازى أن تتعامل مع مثل هذه الحالات

Bourg-en-Bresse'de hemşire olarak ne kadar çalıştınız?
مُنْذُ مَتَى عَملتَ كممرضة في بورج ان بريسسي؟

Bir hemşire olarak iyi beslenme ve dinlenmenin strese iyi geldiğine defalarca kez şahit oldum.
كممرضة, رأيت العديد من المرات ان افضل دواء للتوتر هو الراحة والطعام الجيد

- Sınır bölgesine hemşire olarak atandı.
) لقد تطوعت لتصبح ممرضة

Ve savaş boyunca hemşire olarak eğitildim. Çok hoş.
أبي وأخي، وقمت بالتدرب كممرضه خلال الحرب.

Bu yüzden hemşire olarak benimle dans etmek görevin sayılabilir.
اذا كممرضة ثانوية-جامعة انها تقريبا من مسؤوليتكِ بان ترقصي معي

1950'li yıllarda... ..hemşire olarak çalışırken ülke çapında ... ..21 hastanın ölümünden sorumlu olduğu iddaa ediliyor.
قضت على حياة 21 مريضاً عبر البلاد بينما كانت تعمل كممرضة في الخمسينيات

Vera Brittain savaş esnasında bir hemşire olarak Fransa'da hizmet verdi.
فيرا بريتاين" خدمت في فرنسا" كممرضة أثناء الحرب

Yani gelin yapmadı çünkü bir hemşire olarak o da sabıkalı olabilirdi.
مما يعني أن العروس لم تفعلها لأنها كممرضة ستكون أيضاً في النظام - صحيح

Ama hemşire olarak dans ederken sakatlanan olursa diye burada durmam gerekeceğini düşündüm.
لكن كممرضة ثانوية-جامعه اعتقدت بان اكون على اهبة الاستعداد لاي اصابات بالرقص

Yemin ederim ki kadının mantıklı bir itibarı var. Bir hemşire olarak ona inandım.
أقسم لك بدت سيرتها الذاتية محترمة - إقتنعت بأدائها كممرضة -

Bir hemşire olarak görevimi yaptım.
لقد أديت واجبي كممرضة.

Teşekkürler Lupita. hemşire olarak iş bulduğunu biliyor muydun?
أتعلمين ، أنها تعمل كممرضة ؟

Ve hemşire olarak iş bulacağım.
وسأحصل على عمل كممرضة

Bayan Charlotte ön cephede hemşire olarak görev yapacak.
-مساء الخير وهذه (تشارلوت) ستخدم كممرضة خلف الجبهة

hemşire olarak ona yardım edebilirim.
كممرضة يمكنني تقديم العون لها

Evet, part-time hemşire olarak.
نعم ... عمل جزئي كممرضة

Charly vatanî görevini hemşire olarak yerine getirecek.
"تشارلي) ستدافع عن بلدها كممرضة)"

Natalie Waters özel hemşire olarak Edward Grayson'un yanında altı ay önce çalışmaya başladı.
ناتالي ووتر بدأت العمل لإدوارد جريسون منذ ستة شهور كممرضه خاصه