"hemşirelerle" - Traduction Turc en Arabe

• الممرضات
• للممرضات
• بالممرضات
• ممرضاته

Evet ama sen de dinlenme odalarında hemşirelerle öpüşecek bir tip değilsin.
أجل , لكنك لست النوع من الرجال الذي يغازل الممرضات في المستشفى

Zor bir zamandan geçtiğinin farkındayım ama hemşirelerle o şekilde konuşamazsın.
أعلم أنه وقت عصيب، لكن لا يمكنك التحدث مع الممرضات هكذا.

Evet, Wan Chai'de çalışan Rus hemşirelerle ilgili bir şey duymuş.
نعم, لقد سمع إشاعة من بعض الممرضات الروس العاملات في وان..

doktorlar ve hemşirelerle dost olacağım..
أن تصبح ودوداً مع أحد الأطباء أو الممرضات.

hemşirelerle konuştuğunu biliyorum.
أعلم أنه يتحدث للممرضات

Ben gidip hemşirelerle flörtleşeceğim.
أنا سوف أذهب أتغزل بالممرضات.

Eminim, birkaç salak doktorun hemşirelerle kırıştırmasındansa O.J.'yi izlemek isterler.
(أنا أفضّل كثيراً بأن اشاهد الحديث عن (أو جي بدلاً من الهراء عن علاقات الطبيب مع ممرضاته.

Becerdiğin hemşirelerle konuşmakla çok meşgulsün. Çekil başımdan.
إنك شخص مشغول، يحاول الحديث مع الممرضات فقط اخرج من هنا

hemşirelerle konuşup biraz daha mama isteyeceğim.
سأتكلم مع الممرضات سنحاول معرفة المزيد من الوصفة الطبية

Diziyi gerçekten izlemiş olsan, Hawkeye'nin sadece hemşirelerle yatıp martini içmediğini bilirdin.
لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات ويشرب المارتيني لقد كان لديه أيضاً دم منتشر على وجهه

Reklam panosunda olmadığın zaman hemşirelerle yatıyorsun.
عندما لا تكون على لوحة إعلانات، تنام مع الممرضات

Millet, hemşirelerle derdi olan şaşırtıcı sayıda garip tip var.
يا جماعة,هناك عدد صادم من غريبي الأطوار بالخارج الذين يكرهون الممرضات

15 yıl önce öldürülen hemşirelerle ilgili.
كل ذلك يتعلق بقضية قتل الممرضات قبل 15 عاما

Sizce hemşirelerle birlikte daha önce prova yapmış mıdır?
أتعتقدين أنه تدرب على هذا مع الممرضات مسبقاً؟

Önce doktorlarla ve sizinle ilgilenen hemşirelerle başlar.
سيبدأ الامر مع الاطباء و الممرضات الذين يعتنون بكم..

Ve evet, doğum sancısı çekerken beni hastaneye yetiştiren sendin ve bütün o evrak işleriyle ve hemşirelerle ilgilenen de.
و نعم كنت توصلني للمستشفى عندما كنت في العمل و تتعامل مع جميع العمل الورقي و الممرضات

Doktorlarla, hemşirelerle, hastalarla görüştüm tüm kameraları kontrol ettim.
اجريت مقابلات مع الاطباء , الممرضات , المرضى , وتحققت من كاميرات المراقبة لاشيء

Ayrıca, hastanelerdeki bazı hemşirelerle konuştuğumuzda, kullandığımız elektroniğin hastanelerde kullanılan tipik medikal yapıştırıcılarla uyum içinde çalışmasından emin olmamız için bizi uyardılar.
بالإضافة لذلك، وعندما تكلمنا مع بعض الممرضات في المشفى، شجعونا على أن نحرص على أن تعمل معداتنا مع مواد لاصقة طبية نموذجية يتم استخدامها في المشافي.

Becerdiğin hemşirelerle konuşmakla meşgulsün.
أنت مشغول جداً بمضاجعة الممرضات

Kalp ünitesindeki hemşirelerle konuşmalısınız.
يجب أن تحققي مع الممرضات في وحدة القلب