"hemşiresin" - Traduction Turc en Arabe

• ممرضة
• ممرض
• ممرّضة
• ممرضه

Sen hemşiresin, biliyorsun ki onların bizden küçük beyinleri var.
أنتي ممرضة , يجب أن تعلمي لديهم عقول أصغر مننا

Sıcak Dudak, bir baş belası olmana karşın çok iyi bir hemşiresin.
قد تكونين مزعجة يا شفاه متّقدة لكنك ممرضة ماهرة

Sen bir hemşiresin. Komadaki bir adamı sevemez misin?
انتِ ممرضة , و لا تستطيعين انتحبيشاباًواقعافيالغيبوبة.

Sen bir hemşiresin. Bunu bir deneyebilirsin.
أنت ممرض يمكنك ان تعطي احداً حقنة

Sen hemşiresin.
لست كذلك. أنت ممرّضة.

Gidip kontrol etmelisin. Sen hemşiresin. Büyük ihtimalle yaralanmıştır.
عليكِ الذهاب لتفحّص الأمر، أنتِ ممرضة على الأرجح أنَّه أصيب.

Çok lezzetli. Hem hemşiresin, hem de yemek pişirebiliyorsun.
رائع، طعمها لذيذ، انتِ ممرضة ويمكنكِ الطبخ

Tüm yaptıklarına rağmen, hâlâ hemşiresin insanları iyileştirmek için yemin ettin ve bu kadının da yardımına ihtiyacı var.
بالرغم من كل ما فعلتيه فأنت ما زلتِ ممرضة و لقد أقسمتي يميناً بأنكِ ستعتنين بالناس و هذه المرأة هنا تريد مساعدتكِ

Üstelik sen doktor bile değilsin, hemşiresin.
في الواقع فأنتِ حتى لستِ بدكتورة على الإطلاق، أنتِ ممرضة

Hey, bilmeni isterim sen harika bir hemşiresin
فقط أريدك أن تعرفي أنت ممرضة جيدة

Yani ne doktorsun, ne hemşiresin ne de psikiyatristsin.
... إذاً، أنت لست بطبيبة ... أو ممرضة أو طبيبة نفسية

Ölüm kalım meselesi sanki. hemşiresin sen.
تلك مسألة حياة أو موت أنت ممرضة

- Sen hemşiresin, o da doktor.
- أنتِ ممرضة وهو طبيب وهذا ليس بالمبلغ الكبير

- Hayır Ryan'ım. İyi bir hemşiresin.
- وأنا أراك ، أنت ممرضة جميلة -

-Sen hemşiresin, ona yardım et. -Kurtar onu!
أنتِ ممرضة ساعديه انقذيه

Bak, Denise, sen hemşiresin, değil mi?
أنظرى دنيس أعتقد أنك ممرضة.

Wyatt, aşkım, sen Bravo'daki her programı kayda alan erkek bir hemşiresin.
وايت" ياحبيبي" انت ممرض ذكوري يدير كل شيئ بشكل جيد

Ben bir ABD senatörüyüm, sense bir hemşiresin.
أنا نائب أمريكي و أنت ممرض

Sana çok sabırlı davrandık Rory. Yeterince iyi bir hemşiresin ama yapma! Onları gördüm.
لقد كنا صابرين معك (روي)وأنت ممرض جيد - ولكن بصدق لقد رأيتهم -

- hemşiresin tamam da...
- .أنا ممرّضة و أعرف ما أتحدّث عنه جيدا

Ama bazen... sonuçta alt tarafı hemşiresin işte.
ولكن أحيانا تعلمين أنتي فقط ممرضه