Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hem evet hem de" - Traduction Turc en Arabe
-
نعم ولا
| Hem evet, hem de hayır. | Open Subtitles | حسناً، نعم ولا. |
| Hem evet hem de hayır. Değişiklik gösteriyor. | Open Subtitles | نعم ولا هناكَ حيلة صغيرة |
| Hem 'evet' hem de 'hayır'. | TED | نعم ولا. |
| Hem evet, hem de hayır. | Open Subtitles | نعم ولا |
| - Hem evet hem de hayır. | Open Subtitles | نعم ولا |