"hemen önceydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان هذا قبل
• كانت قبل أن

Noel'den hemen önceydi, sen yürüyüşe çıkmıştın.
لقد كان هذا قبل أعياد الميلاد لقد كُنت بالخارج تتنزه

Ben gelmeden hemen önceydi.
كان هذا قبل انضمامي للمكتب، لمَ؟

Uzman doktorluğumun ikinci senesine başlamadan hemen önceydi.
كان هذا قبل عامي الثاني من الإقامة.

Arabamı bir sefer yıkadım. O da satmadan hemen önceydi.
المرة الوحيدة التي غسلت فيها سيارتي كانت قبل أن أبيعها مباشرةً

- Bu kaybolmadan hemen önceydi.
هذه هذه كانت قبل أن تختفي

Bu olay babamın Kouwenaar vinçlerini devralmadan hemen önceydi.
كان هذا قبل أن يتولى والدي إدارة "رافعات كووينر"

Öğleden hemen önceydi...
..كان هذا قبل الظهر

Bu emekli olmadan hemen önceydi.
كان هذا قبل أن يتقاعد

- Öğle yemeğinden hemen önceydi.
- كان هذا قبل الغداء مباشرة

- Molly ile tanışmadan hemen önceydi.
(كانت قبل أن ألتقي بــ(مولي