Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hemen arkanda olacağım" - Traduction Turc en Arabe
-
سأكون خلفك مباشرة
-
خلفك مباشرةً
| Hemen arkanda olacağım! | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة! |
| - Hemen arkanda olacağım | Open Subtitles | - سأكون خلفك مباشرة. |
| Sen önden git, ben Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | تقدمي أولاً سأكون خلفك مباشرةً |
| Hemen arkanda olacağım. Söz. | Open Subtitles | سوف اكون خلفك مباشرةً ، اقسم بذلك. |
| Sen devam et. Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | اذهب، إنّي خلفك مباشرةً. |
| Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | أنا خلفك مباشرةً. |