| Hemen buraya gelin, tamam mı? | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا, حسنا؟ |
| Hemen buraya gelin! | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا فوراً |
| Çocuklar, Hemen buraya gelin. | Open Subtitles | الأطفال.. تعالوا هنا حالا |
| Spanky, Alfalfa, Stymie, Mary Ann, Hemen buraya gelin. | Open Subtitles | (سبانكي) , (الفالفا) , (ستايمي), (ماري آن) , تعالوا هنا حالا. |
| Hemen buraya gelin! | Open Subtitles | تعاليا الآن! |
| Hemen buraya gelin! | Open Subtitles | تعاليا الآن! |
| Hemen buraya gelin! | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن وحسب |
| Hemen buraya gelin, bir saat sonra gidiyoruz. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا! سنرحل في غضون ساعة |
| Kıçınız kaldırıp Hemen buraya gelin. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا الآن |
| Çocuklar, Hemen buraya gelin! | Open Subtitles | يا فتية! تعالوا إلى هنا! |
| Hemen, buraya gelin. | Open Subtitles | ! تعالوا إلى هنا , الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 