| - Bana ihtiyacın olursa Hemen dışarıda olacağım. Tamam. | Open Subtitles | حسنا سأكون بالخارج أذا أحتجت الى |
| Baş üstüne efendim. Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي سأكون بالخارج |
| Baş üstüne efendim. Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي سأكون بالخارج |
| Bak, bütün gün Hemen dışarıda olacağım, duvarın hemen öbür tarafında. | Open Subtitles | أسمعيني ، أنا سأكون في الخارج طوال هذا اليوم تماماً في الجهه المقابلة من هذا الجدار |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الخارج |
| Tamam, ben Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون بالخارج |
| - Ben Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون بالخارج |
| Evet, tabii. Ben Hemen dışarıda olacağım. Fazla uzaklaşma tatlım. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، سأكون بالخارج. |
| Evet, tabii. Ben Hemen dışarıda olacağım. Fazla uzaklaşma tatlım. | Open Subtitles | أجل، طبعًا، سأكون بالخارج. |
| Evet, ben Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | أفهمه، سأكون بالخارج. |
| Ben Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج |
| Ben Hemen dışarıda olacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأكون بالخارج |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Peki. Ben Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الخارج |
| Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون في الخارج. |
| - Elbette. Hemen dışarıda olacağım. | Open Subtitles | بالطبع ، سأكون في الخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 