| Sonunda yüz yüze konuşmak güzel. - Hemen geleceğim. - Tamam. | Open Subtitles | انه جميل اخيرا اتحدث اليك وجها لوجه سأعود حالا أوكى |
| Hemen dönerim. Hemen geleceğim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود حالا سأكون هنا هل انت بخير؟ |
| Hemen geleceğim. Üstüne basınç uygula. | Open Subtitles | سأعود حالا ، استمر في الضغط عليها |
| Tamam, sen burada bekle, ben Hemen geleceğim, oldu mu? Arabam. Çocuğum. | Open Subtitles | حسناً، إبقى هنا و سأعود حالاً سيارتي! |
| Hemen geleceğim. | Open Subtitles | انتظري هنا سأعود حالاً |
| Hemen geleceğim, bebeğim. | Open Subtitles | سأعود حالًا حبيبي أريدك أن ترحل, لم أعد أريد الذهاب |
| Hemen geleceğim, kimseyi vurmayın. Tamam mı? | Open Subtitles | سأعود قريباً لا ، لا إطلق للنار ، حسناً |
| Hemen geleceğim. | Open Subtitles | - سآتي على الفور. |
| Hemen geleceğim. Şurada yakından sihirbazlık yapan bir kız var. | Open Subtitles | سأعود حالا. توجد فتاة هناك تمارس السحر. |
| Hemen geleceğim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود حالا,حسنا ؟ |
| Tamam, uh, Hemen geleceğim. | Open Subtitles | حسنا, سأعود حالا |
| - Hemen geleceğim. - Tamam. | Open Subtitles | سأعود حالا حسنـآ |
| - Bilmiyorum. Ben Hemen geleceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأعود حالا. |
| Hemen geleceğim. | Open Subtitles | سأعود حالا |
| -Tamam. -Fıstık, Hemen geleceğim. | Open Subtitles | حسناً - مرحباً ياأرنبي ، سأعود حالاً - |
| Bekle beni, Hemen geleceğim. | Open Subtitles | انتظر هنا، سأعود حالاً |
| Burada bekle. Hemen geleceğim. | Open Subtitles | انتظري هنا سأعود حالاً |
| Tutsana biraz, ben Hemen geleceğim. | Open Subtitles | أحمله للحظة سأعود حالاً |
| - Hemen geleceğim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ سأعود حالًا ـ شكرًا |
| Ben Hemen geleceğim. | Open Subtitles | سأعود حالًا |
| Amaneh, elimdekini devral. Hemen geleceğim. | Open Subtitles | آمنة خذي مكاني سأعود قريباً |
| - Burada bekle, Hemen geleceğim. | Open Subtitles | -انتظرني هنا سأعود قريباً |
| Hemen geleceğim. | Open Subtitles | سآتي على الفور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 