"hemen gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

    • سنذهب الآن
        
    • سنغادر الآن
        
    • سنرحل الآن
        
    • سننطلق الآن
        
    • نحن ذاهبون الآن
        
    • علينا المغادرة الآن
        
    • سوف نذهب الان
        
    Anahtarları alırım. Hemen gidiyoruz. Hadi! Open Subtitles أنا سأحضر المفاتيح, سنذهب الآن هيا نذهب
    Hemen gidiyoruz, bizimle güvende olacaksın, tamam mı? Open Subtitles سنذهب الآن ستكوني بامان معنا حسنا ؟
    Çünkü tutuklu değilse, Hemen gidiyoruz. Open Subtitles لأنه إن لم يقبض عليه سنغادر الآن
    Hemen gidiyoruz. Open Subtitles نحن سنغادر الآن.
    Hemen gidiyoruz. Hoşça kal diyeyim. Open Subtitles سنرحل الآن دعني اقول وداعاً
    Planlarda değişiklik var. Hemen gidiyoruz. Giysilerinizi giyin. Open Subtitles تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن
    Hemen gidiyoruz. Open Subtitles نحن ذاهبون الآن
    Hemen gidiyoruz. Open Subtitles علينا المغادرة الآن
    Evet. Hemen gidiyoruz. Open Subtitles نعم , سوف نذهب الان
    Yandan göğüs gösterme ya da kravat yok artık. Hemen gidiyoruz. Open Subtitles لا ربطات عنق، سنذهب الآن
    Hazırlan o zaman, Hemen gidiyoruz. Open Subtitles أستعد، سنذهب الآن.
    Tamam. Hemen gidiyoruz. Open Subtitles - حسناً سنذهب الآن
    Caleb, benimle gelmeni istiyorum. Hemen gidiyoruz. Open Subtitles كيليب) ، أريدك أن تذهب معي) سنذهب الآن
    Şimdi Hemen gidiyoruz. Open Subtitles سنذهب الآن.
    -Şimdi, Hemen gidiyoruz. Open Subtitles نحن سنغادر الآن.
    Emir burada. Hemen gidiyoruz. Bu taraftan çıkacağız. Open Subtitles سنغادر الآن سنخرج من هنا
    - Tamam, Hemen gidiyoruz. Open Subtitles -حسناً هيّا سنغادر الآن
    Hemen gidiyoruz. Open Subtitles سنغادر الآن.
    - Hayır, Hemen gidiyoruz dedim. Open Subtitles كلّا، قلت سنرحل الآن.
    Peki. Hemen gidiyoruz. Open Subtitles حسناً, انظر سننطلق الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus