"hemen hemen her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• تقريبا كل شيء
• كل شيء تقريباً
• عملياً كل المصالح
• تعلم بكل شيء

Soyadan hemen hemen her şeyi yapabilen bir adamım var.
لدي هذا الشخص الذي بإمكانه عمل تقريبا كل شيء من صلصة الصويا

Çok değil, ama hemen hemen her şeyi denedim diyebiliriz.
ليس كثرا ولكن جربت تقريبا كل شيء

Yok, hemen hemen her şeyi yerim.
لا، فأنا أكل كل شيء تقريباً

hemen hemen her şeyi.
كل شيء تقريباً.

Juliette, Bay Burkhardt ve annesi hakkındaki hemen hemen her şeyi ve dolaylı yoldan, çocuğun nerede olabileceğini biliyor.
جولييت، تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و منه فربما تعلم بمكان الطفلة

Juliette, Bay Burkhardt ve annesi hakkındaki hemen hemen her şeyi ve dolaylı yoldan, çocuğun, yani senin çocuğunun nerede olabileceğini biliyor.
جولييت تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و من ثم ربما تعلم أين هي الطفلة... طفلتك