"hemen yan" - Traduction Turc en Arabe

• المجاورة

hemen yan odadasın. Eğer bir şey olursa, bağırırsın.
أنتِ فى الغرفة المجاورة إذا حدث أى شئ , أصرخى

O hemen yan odadayken böyle konuşma.
لا تتحدثى بهذه الطريقة عندما تكون بالغرفة المجاورة

hemen yan odada olacağız. Silahlarla içeri gireceğiz.
حسناً , سنكون بالغرفة المجاورة سنأتي بمسدسات

Doktorlar, Firavun'un yanından ayrılmazlardı ve hemen yanına gömülürlerdi, hemen yan kabre.
لا يترك الأطباء جانب الفرعون ويدفنون بجواره بالحجرة المجاورة

Sorun yok hayatım. hemen yan odada olacağım.
لا بأس يا حبيبي، سأكون في الغرفة المجاورة

Grindr'dan buluştuğum son kişinin çocukları hemen yan odada kalıyordu.
آخر شخص إلتقيته عبر الإنترنت كان لديه أطفال جالسين في الغرفة المجاورة.

Ben de hemen yan odadayım. Banyomuz ortak.
أنا بالغرفة المجاورة الحمام مشترك

Bir şeye ihtiyacın olursa hemen yan odadayım.
إن احتجت إلى شيء أنا في الغرفة المجاورة

- Tabii ki yapıyoruz. Hem de hemen yan odada. Kırp kırp!
بالطبع، في غرفة الفحص المجاورة نقص، نقص

Herhangi bir şey lazım olursa ben hemen yan taraftayım.
سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً

Sen o hayvani yaratığın beynine basarken hemen yan odadaydım.
لقد كنت هناك بالغرفة المجاورة بينما كنت تضاجع "المتصيّدة"0

İhtiyacın olursa ben hemen yan odadayım.
إن احتجتَني، فأنا في الغرفة المجاورة.

hemen yan dairede kalırsın.
أنت تقطن في الغرفة المجاورة.

- hemen yan tarafa.
في دورة المياه المجاورة

- hemen yan odada olacağım.
وأنا سأكون فقط في الغرفة المجاورة... لا، أمي!

Kızın hemen yan taraftaki odada.
ابنتك في الغرفة المجاورة

Annie'yi hemen yan tarafa geçirmeliyiz.
حسنا، لنأخذ (آني) إلى الغرفة المجاورة فورًا.

Grady hemen yan odaya iki adamını yerleştirmiş ve Lorraine'in haberi yok.
(غرادي) دس رجلين في الغرفة المجاورة لغرفتها، و (لورين) لا تملك أدنى فكرة

hemen yan odanda Grady'nin iki adamı var ve onları sattığınızı biliyorlar.
(غرادي) دس رجلين في الغرفة المجاورة لغرفتك