"hemen yere yat" - Traduction Turc en Arabe

• على الأرض الآن
• إستلقي على الأرض
• الأرض حالاً

İçeri gir! Hemen! Yere yat!
إدخلي هناك الآن , إنبطحي على الأرض الآن

Hemen yere yat.
إنخفض على الأرض الآن

Hemen yere yat!
إنبطح على الأرض الآن

Hemen yere yat yoksa kahrolası beynini havaya uçururum!
إستلقي على الأرض أو سأفجّر رأسك

Hemen yere yat! Yere yat!
إستلقي على الأرض إستلقي على الأرض

Hemen yere yat! Yere yat!
انزل إلى الأرض حالاً, على الأرض

Hemen yere yat!
على الأرض , الآن

Hemen yere yat!
أنبطح على الأرض الآن.

Yat yere. Hemen yere yat.
انبطح على الأرض الآن

Hemen yere yat!
أسفل على الأرض! الآن!

Hemen yere yat!
الحصول على الأرض الآن!

Hemen yere yat!
استلقِ على الأرض الآن!

Hemen yere yat!
(كونيــل) إستلقي على الأرض

Kıpırdama! Hemen yere yat!
مكانك , على الأرض حالاً

Hemen yere yat.
على الأرض حالاً

Yere yat! Hemen yere yat!
إنبطح على الأرض حالاً!