"henüz çok geç değil" - Traduction Turc en Arabe

• يفت الآوان
• ليس متأخرا
• ليس متأخراً
• لم يفت

Hukuğu seçmelisin o zaman. Henüz çok geç değil.
إذاً إمتهن القانون، لم يفت الآوان بعد

Vakit azalıyor ama Henüz çok geç değil.
الوقت ينفذ ولكن لم يفت الآوان

Eski okulunu ziyaret etmeyi kabul etmek için Henüz çok geç değil.
انه ليس متأخرا عليك أن تغير عقلك حول إعادة زيارة لمدرستك القديـمة

- Henüz çok geç değil. - Ne için geç değil?
اذن الوقت ليس متأخرا ليس متأخرا على ماذا ؟

- Yapabileceğimi sanmıyorum. - Barry, Henüz çok geç değil.
ـ لا أعتقد أننيّ أستطيع ـ باري، هو ليس متأخراً

Lütfen, beni ve yardımcılarımı bırakırsanız Henüz çok geç değil
من فضلك, هل يمكنك ان تفرج عني و عن مساعدي هذا ليس متأخراً

Yani diyorum ki, sanırım Henüz çok geç değil. Sen...
حسنا ,ما أود ان اقوله انه لم يفت الأوان بعد

Henüz çok geç değil!
لم يفت الآوان بعد

Henüz çok geç değil.
لم يفت الآوان

- Henüz çok geç değil Jack.
لم يفت الآوان بعد (جاك)

Henüz çok geç değil.
الوقت ليس متأخراً

Henüz çok geç değil doktor.
لم يفت الاوان ايها الطبيب سأكون صالحة معك

Biliyorum. Henüz çok geç değil. Hala bir geleceğin var.
اعلم انه لم يفت الاوان ما زال لديك مستقبل

Ruhumu kurtarmam için Henüz çok geç değil mi yani?
أتقترح أنه لم يفت لي الآوان كي أنقذ روحي؟