"henüz başlamadı" - Traduction Turc en Arabe

• لم تبدأ بعد
• لم يبدأ بعد

Hayvan çalışmaları henüz başlamadı, ancak yakında bazı aşılar için başlayacaktır.
لم تبدأ بعد الدراسات في الحيوانات، لكنها ستبدأ قريبًا للقاحات محددة.

Önemli olan henüz başlamadı.
-لا تتحـامق. المشروبـات الهـامة لم تبدأ بعد

Peki seninki henüz başlamadı mı?
إذن فلعبتك لم تبدأ بعد?

– Yarışım henüz başlamadı! – Her adam kendi yolunu seçmeli.
ـ السباق لم يبدأ بعد ـ كل رجل يختار طريقه

Gün henüz başlamadı bile. Bana göre başladı.
اليوم لم يبدأ بعد

Savaş henüz başlamadı.
الحرب لم تبدأ بعد.

Oyun henüz başlamadı.
اللعبةُ لم تبدأ بعد.

Daha henüz başlamadı bile.
بما أنها لم تبدأ بعد

Sana haberlerim var takım. Maç henüz başlamadı bile.
المباراة لم تبدأ بعد

Ne diyebiliriz? henüz başlamadı bile.
كيف يمكنك أن تخمن وهي لم تبدأ بعد !

Ve festival henüz başlamadı.
رغم أن المهرجان لم يبدأ بعد

Sezon henüz başlamadı.
الموسم لم يبدأ بعد

Gerçek evliliğimiz henüz başlamadı.
زواجنا الحقيقي لم يبدأ بعد