"henüz değil ama" - Traduction Turc en Arabe

• ليس بعد ولكن
• ليس بعد لكن

Henüz değil ama sanırım iyi sonuçlanacak.
ليس بعد ولكن أعتقد أن الأمور ستكون على ما يرام

Hayır, Henüz değil ama oradaki genç bayan doldurmam için form verdi.
لا, ليس بعد ولكن السيدة الشابة بالخارج أعطتني الأوراق لأملئها

Henüz değil, ama bunun gibiler istediklerini elde ederse yakında olacak.
ليس بعد ولكن إن نجا رجال مثله بفعلتهم فستكون كذلك

Henüz değil ama şu bacağına kaynamış tabancayla bir ilgisi olabilir.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Henüz değil... ama programı duyunca... kesinlikle öyle olacak.
ليس بعد لكن إن كانت تستمع إلى هذا البرنامج هي بالتأكيد ستكون

Henüz değil. Ama EEG'si bayağı düşündürücü.
ليس بعد , لكن جهاز التخطيط الكهربائي للدماغ كان به شيء مزعج

Henüz değil ama bu asla uyanmayacağı anlamına gelmez.
ليس بعد ولكن هذا لا يعني انه لن يستفيق ابداً

Henüz değil, ama gün yeni başlıyor.
ليس بعد ولكن اليوم ما زال بأوله

Henüz değil, ama olmayı bekliyorum.
ليس بعد ولكن أتوقع أن أكون

Henüz değil, ama radar dahilinde.
ليس بعد ولكن لدي صورة

- Henüz değil ama Sal geliyor.
ليس بعد ولكن ها قد اتى سال

- Henüz değil. Ama vereceğim.
ليس بعد ولكن سأفعل

Hayır, Henüz değil ama olacak.
لا، ليس بعد ولكن سأفعل

- Henüz değil ama bulacağım.
لا، ليس بعد. ولكن سوف.

Henüz değil. Ama bir başka e-mail atabiliriz.
ليس بعد لكن يمكن أن ارسل لها بريداً إلكترونياً آخر

Henüz değil, ama Cate antreman sonrası bazı malzemeler almak için bizi almaya geliyor.
ليس بعد , لكن كايت ستأخذنا لـ نأخذ بعض اللوازم بعد التدريب

Henüz değil. Ama onları arayan bir sürü insan var.
ليس بعد ,لكن الكثير من الناس يبحثون عنها الأن

Henüz değil; ama olmayı öğrenmeye başlamam gerek.
ليس بعد, لكن علي البدء في التأقلم على هذا

Henüz değil ama beşinci ve altıncı kaburgalarda ölmeden önce oluşmuş çatlaklar bulduk.
ليس بعد لكن وجدنا كسور غصن نضير تسبق الوفاة على الضلعين الأيسرين الخامس والسادس.

Henüz değil, ama Tornado Adalet Birliği'nden.
, ليس بعد لكن تورنيدو هو اتحاد العدالة

Hayır, henüz değil. Ama uzun sürmez.
لا ، ليس بعد لكن لن يطول الأمر