Henry üç yıl zifiri karanlıkta yaşadı. Kapkaranlık bir delikte. | Open Subtitles | هنرى قضى ثلاثة سنوات فى الظلام الدامس فى حفرة سوداء |
Henry, oğlun bana katilini bulursam eğer, uzaylıları nasıl yenebileceğimizi de bulacağımı söyledi. | Open Subtitles | هنرى ، إبنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائيه |
Çünkü benim hayatımda da böyle insanlar oldu ama Henry, gerçekten de çizim benim için sadece işten ibaret. | Open Subtitles | لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة الرسم الايضاحى بالنسبة لى مجرد وظيفة |
Üstelik William Henry Kalesi'nin muhasara altında olduğundan haberi yok. | Open Subtitles | إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري |
Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandıktan sonra, ilk baloda, Henry Cabot loncası ile görüştü. | Open Subtitles | بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
Adım Henry Evans. 29 Ağustos 2002 tarihine kadar kendi Amerikan rüyamı yaşıyordum. | TED | اسمي هنري إيفانز، وحتى 29 أغسطس 2002، كنت أعيش نسختي من الحلم الأميركي. |
Lucy, Henry Roth, bir işin olabilmesi için tek fırsatın. | Open Subtitles | لوسى ، هنرى روس هو السبب الوحيد لحصولك على وظيفة |
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok, Henry, bu yüzden direk meseleye giriyorum. | Open Subtitles | ليس هناك طريقه اسهل من هذه يا هنرى لذا سوف اكون صريح معك |
Henry işiyle ilgili olmadığı sürece hiç bir şey onun ilgisini çekmiyor. | Open Subtitles | ان هنرى لا يهتم بأى شئ اخر لا يدخل فى صميم عمله |
Henry bugün ilk defa metalini işlemeye başladı ve ilk ödülü ben kaptım. | Open Subtitles | هنرى قد قام بصناعه او حديد له اليوم وانا حصلت على اول تذكار |
Henry kendinde değil, ve bu kadın hayatı daha katlanılmaz kılıyor, sadece bizim için değil tüm Fransa için. | Open Subtitles | هنرى ليس هنري.. وهذه المرأة تجعل الحياة لا تطاق ليس فقط من أجلنا ، بل من أجل فرنسا كذلك. |
ınançsız biri olduğunu biliyorum Henry ama bu şans meselesi değil. | Open Subtitles | لا , اعلم انك لست مؤمن ,هنرى ولكن هذه ليست فرصه |
Daha 2 saat önce Lou Henry'e benimle konuşması için yalvarıyordun. | Open Subtitles | منذ اقل من ساعتين, كنتى ترجين لو هنرى ان يجعلك تتحدثين معى |
Sör Henry neden Dr. Mortimer gecenin bu vaktinde apar topar gitti? | Open Subtitles | "سير " هنرى "لماذا انصرف د. " مورتيمور فجأة هذه الليلة ؟ |
Ama mirasından en çok faydalanan kişi Sör Henry oldu. | Open Subtitles | و لكن أكثر المنتفعين من وصيته "هو سير " هنرى |
Henry bunu konuştuğumuzu bilmemeli yoksa bizim de sonumuz Grayson gibi olur. | Open Subtitles | لايجب ان يعلم هينري اننا نتحدث حول هذا,والا سننتهي كلانا مثل غرايسون |
Büyük büyükbabam Henry Ford idi, ve annem tarafından büyük büyük babam Harvey Firestone (Firestone lastiklerinin kurucusu) idi. | TED | جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات. |
William Henry kalesine mesaj götürüyorum. | Open Subtitles | وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
İnsanları, William Henry Kalesi'ni terketmeye kışkırtanlar isyana teşvikten asılacaktır. | Open Subtitles | أي شخص يثير أو يحرض على ترك حصن ويليم هينري سيشنق بتهمة العصيان |
Ne yazacaktım peki, "Bol şans Henry ve Hermine" mi? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض أن أكتب؟ , حظاً سعيد هنري وهيرماني؟ |
Ve babamı, onu da sen gömdün, değil mi Henry? | Open Subtitles | وماذا بشأن ابي ؟ لقد دفنته انت ايضا ، اليس كذلك ياهنري ؟ |
John W. Henry, Liverpool Futbol Kulübü'nün sahibi. | Open Subtitles | جون و . هينرى . مالك نادي ليفوربول لكرة القدم |
Zaten iadeye karşı çıkmayacağına dair kâğıt imzaladı. Henry'nin bir avukata danışmasına izin verseydin asla böyle bir şey imzalamazdı. | Open Subtitles | "لقد وقّع رسالةً بالفعل تفيد بأنّه لايقاوم أمر التسليم إلى "دنفر ، لو أنّك تركت "هنريّ" يتحدث إلى محامي |
Böylece Fred ona kelepçe takmaya çalışıyor ve Henry gitmek için dönüyor. | Open Subtitles | فيبدأ "فريد" بتكبيله، ويستدير "هاري" لكي يذهب |
- Henry sen sadece bunu görmek istemiyorsun. | Open Subtitles | (هنريِ)، أنت تُريد أن تري الحقيقة هذا الأمر برمته. |
Ya Henry Birch'i kurtarma şansımız varsa ve biz kurtarmazsak? | Open Subtitles | ماذا لو أنَّـنا نملك فرصةً لإنقاذ (هِنري بيرتش)، ولم ننقذه؟ |
Ve bu çakmak benim bile değil, Henry'nin. | Open Subtitles | حتى هذه الولاعه ليست لي, إنها لهينري. |
- Babamı görmek istiyorum. - Beni dinle, Henry iyi. | Open Subtitles | أريد أن أرى والدي - إستمع إلي, (هنيري) بخير - |
Henry ve kutsal evlilik Paige katılmak, aile ve arkadaşlar varlığında. | Open Subtitles | للانضمام لهنري وبيج، في هذا الزواج المقدس في وجود الأسرة .والأصدقاء |