"hep çok" - Traduction Turc en Arabe

• لطالما كان
• لطالما كانت
• كان دائماً
• دائما ً مثل هذا
• لقد كانت دائماً
• فقط تقلقين
• لقد كنت دائماً

Bakin, ne hissettigimi anlatmaya çalismak benim için hep çok zor olmustur.
لطالما كان الوضع صعباً جداً علي محاولة وصف مشاعري

Ailem kiliseyle hep çok yakın ilişkiler içindeydi.
علاقة العائلة مع الكنيسة لطالما كانت قوية

Bundan fazlası var. hep çok uzaklardaydı.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

Bana neden hep çok bahşiş veriyorsun?
لماذا تترك دائما ً مثل هذا البقشيش الكبير؟

hep çok kırılgan ve yalnızdı.
لقد كانت دائماً حساسه دائماً وحيده

- O geldiğinde, hep çok heyecanlı ve atiksin.
أنتِ فقط تقلقين و تتوترين حوله

Hayatım boyunca hep çok çalıştım, hiç tatile vaktim olmadı.
لقد كنت دائماً أعمل كثيراً, لم يكن عندي وقت للعطلات

Majesteleri hep çok soğuktur,
لطالما كان جلالة الملك قاسي القلب،

Babanı kızdırmak hep çok kolay olmuştur.
لطالما كان إثارة غضب أبيك أمراً يسيراً

hep çok yaratıcı bir hayalgücüm olmuştur.
لطالما كان خيالي خصباً

- Evet, o konuda benim de pek şansım yok. Bak Tom, sen Ellen'le hep çok yakındın.
اسمع "طوم" لطالما كانت ملاقتك وثيقة للغاية مع "آلين"

Benim haysiyetim hep çok ucuz olmuştur.
لطالما كانت الفضيلةُ لديّ رخيصة

Hemşireni hatırlıyorum hep çok iyi birisiydi.
أذكر أختك لطالما كانت لطيفة

hiç mantıklı değil bana karşı hep çok ilgili ve iyyidi sonra birden bitti?
انه ليس معقولاً ابداً لقد كان دائماً رائع ومتعلق بي والأن, فجأه..

hep çok huysuzdur, diğerlerini suçlayamam.
كان دائماً عصبي, لا ألوم الآخرين

O hep çok tatlı bir çocuk olmuştur.
كان دائماً فتى رائع

Bana neden hep çok bahşiş veriyorsun? - Öyle mi?
لماذا تترك دائما ً مثل هذا البقشيش الكبير ؟

hep çok tatlıydı.
لقد كانت دائماً لطيفة

- O geldiginde, hep çok heyecanli ve atiksin.
أنتِ فقط تقلقين و تتوترين حوله

Beni ısırmalarına izin vermekten hep çok korkmuşumdur.
لقد كنت دائماً خائفاً من ان يقوموا بعضي