Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hep istediğin gibi" - Traduction Turc en Arabe
-
كما أردت دوماً
-
مثلما أردت دومًا
| Tıpkı hep istediğin gibi. | Open Subtitles | فقط كما أردت دوماً |
| Tıpkı hep istediğin gibi. | Open Subtitles | فقط كما أردت دوماً |
| Bunu başarabiliriz Jack. Gençlik Pınarı'nı bulabiliriz. hep istediğin gibi. | Open Subtitles | يمكننا فعل ذلك يا (جاك)، سنبلغ ينبوع الشباب مثلما أردت دومًا |
| Bunu başarabiliriz Jack. Gençlik Pınarı'nı bulabiliriz. hep istediğin gibi. | Open Subtitles | يمكننا فعل ذلك يا (جاك)، سنبلغ ينبوع الشباب مثلما أردت دومًا |