"hepatik" - Traduction Turc en Arabe

• الكبدي
• الكبد

Hepatik damarında tıkanma tespit ettik karaciğere giden kan akımını kısıtlıyordu.
وجدنا إنسداد في وريدها الكبدي يقيد تدفق الدم إلى وريدها الكبدي

Hepatik arteri tıkandı ve kan akışı kesildi. Bu yüzden karaciğeri şoka girdi.
قام بسد الشريان الكبدي أوقف تدفق الدم، فأصيب كبدها بصدمة

Pıhtı Hepatik vendeki kan akımını azaltmış olmalı. Azaltmadı.
لا بد من أن الجلطة تعرقل التدفق في الوريد الكبدي

Aritmi ve artmış karaciğer değerleri Hepatik fibzoru ekarte etti.
اضطراب نظم القلب وارتفاع وظائف الكبد يستبعدان تليّف الكبد

Steroit idiopatik Hepatik fibrozisi tedavi edebilir.
يمكن للستيرويدات معالجة تليّف الكبد مجهول السبب

Pıhtı Hepatik veni tıkadığı için karaciğeri çalışmıyor.
كبده ينهار بسبب الجلطة الكبيرة التي تسد وريده الكبدي

Hepatik arteri aşındırmış ve kanamaya sebep olmuş olabilir.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

Hepatik artere fazla yaklaşma. 800 cc verelim.
لتبقى بعيداً عن الشريان الكبدي تم سحب 800 م.ل

Hepatik arteri ve portal damarı kapatamazsak adamın hiç şansı kalmayacak.
لن يكون لديه أى فرصة إذا لم نغلقه الشريان الكبدي والوريد البابي.

Yine de hastaya Hepatik ensefalopati tanısı koyardın.
مع ذلك سيكون تشخيصك اعتلال الدماغ الكبدي

Tabii ki, bu konuşan Hepatik ensefalopati kafası olabilir.
لأن اعتلال الدماغ الكبدي هو من يتحدث علاجنا لمتلازمة برنارد سولييه لم يتسنى له الوقت

Hepatik damarda tıkanma kan öksürme solunum güçlüğü ve Raynaud fenomeni.
إنسداد في الوريد الكبدي سعال الدم مشكلة التنفس

Bu çok uzak bir ihtimal fakat böyle bir durumda Hepatik ensefalopatiden şüphelenirim ve kesinleştirmek için amonyak seviyesini kontrol ederim.
هذا غير محتمل، لكن في هذه الحالة، سأشك في اعتلال الدماغ الكبدي وأتفحص مستويات الأمونيا للتأكد.

Oğlanınki daha küçük ama sol Hepatik damara yayılmış.
والفتى أصغر لكنه غزا الوريد الكبدي الأيسر

Nicole'ün Hepatik toplardamarında pıhtı vardı Chase pıhtıyı alıp, karaciğeri kurtardı.
كان لدى (نيكول) جلطةٌ في الوريد الكبدي استخرجها "تشايس" وأنقذ الكبد

Yarbay, Hepatik glikozid oleandrin denilen bir zehirle öldürülmüş.
لقد قُتل القائد بواسطة سمّ يُدعى "غليكوزيد الأولياندرين الكبدي".

Bu kimyasalların hepsi Hepatik glikozid oleandrinnin öncülleri.
هذه العناصر كل تدخل في تكوين "غليكوزيد الأولياندرين الكبدي".

Hepatik arter dikildi ama renal daha dikkatli bir işlem gerektirecek.
لكن الشريان الكبدي سيتطلب ترميم بالغ

Hepatik ensefalopati bayılmasını, ekstremitelerini hareket ettirememesini açıklıyordu.
اعتلال الكبد سيفسر لما أغمي عليه و لماذا لم يقدر على تحريك أطرافه

- Hepatik vene bası yapıyor.
اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه