"hepatit c" - Traduction Turc en Arabe

• التهاب الكبد
• الكبد الوبائي
• مصاب بفيروس الكبد سي
• كبد وبائي

On yıl içinde hepatit C ve AIDS vakaları görülmeye başlandı.
خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة.

Anemisi var susuz kalmış ve muhtemelen hepatit C'si var.
،جفاف جسمه عدّة مرات غالبا التهاب الكبد ـ ج ـ

Kronik hepatit C'si bu belirtileri gösterecek kadar kötü değildi.
هل أكتب أغنية عنها؟ التهاب الكبد المزمن عنده

hepatit C!
أو التهاب الكبد الوبائي أريد معرفة اسم الشخص الذي قام بذلك

Kabinedeki bir senatörün kokainden hepatit C kaptığını kim söyler ki?
ومَن سيسرّب قصة حول سيناتور مصاب بفيروس الكبد "سي" ويتعاطى الكوكايين؟

Bir gangsterin hepatit C olduğunu saklamak bu kadar mı önemli?
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟

Yani tahminimce on yıldır hepatit C hastası. Ben de tahminde bulunabilir miyim?
اذن اظن انها كانت تعاني من التهاب الكبد سي من اكثر من 10 سنوات

Yine on yıldır hepatit C hastası olduğunu varsayıyorsun.
لست واثقة لماذا؟ مجددا, افترضت ان التهاب الكبد سي كان معها منذ 10 سنوات

Peki yeni hepatit C'yi kronik gibi gösteren ne olabilir? Ya paraziti varsa?
اذن ما الذي يسبب التهاب الكبد الجديد يبدو كالتهاب كبد قديم؟

hepatit C vücudunu korunmasız bırakıp parazitin ciğere zarar vermesine sebep olmuş olabilir.
ماذا لو كانت مصابة بطفيليات؟ التهاب الكبد جعلها معرضة لذلك والطفيلي سرع تخرب الكبد

Belki hepatit C'dir.
الذهان قد يكون بسبب فشل الكبد ربما التهاب الكبد نوع سي؟

Belki de seyahatlerinden birinde hepatit C falan kapmışsındır.
ربما أصبتِ بإلتهاب الكبد الوبائي أثناء سفرك؟

Sıtma ve hepatit C gibi çeşitli hastalıkları tedavi edebiliyorken neden HIV'i edemiyoruz?
يمكن للناس ان يشفوا من امراض عدة ، كالملاريا و التهاب الكبد الوبائي ج . اذاً ، لماذا لا يشفَ الناس من فيروس HIV ؟؟

Steroitler üzerinde birbirine bağlı binlerce bilgisayardan oluşan süper bilgisayarların gücüyle, grip ve hepatit C'nin karmaşıklıklarını ortaya çıkarabiliyorduk.
بقوة الحوسبة الخارقة، والتي تعد أساسًا، عبارة عن آلاف الكمبيوترات، متصلة في ستيرويدات، كنا قادرين على كشف تعقيدات الإنفلونزا، وإلتهاب الكبد الوبائي سي.

Mesela birinden kan örneği aldınız o kişide hepatit C bulunabilir iğneyi kendinize batirmak gibi bir hatayi yapmak istemezsiniz.
إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س ، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك.

Hastalar "hepatit C" pozitif bir doktor tarafından ameliyat edilmek istemezler.
لا أحد سيفضل العمل على جراح مصاب بفيروس الكبد سي

Tabii ki alacağım ama sigorta şirketim "hepatit C" olduğumu anlamayacak mı yani?
بالطبع ولكن أنت تقول بأن شركة التأمين لن تعرف بأنني مصاب بفيروس الكبد سي ؟

hepatit C'si var. Alt değerleri normalin üç katı.
لديها كبد وبائي إنزيم الألاناين ترانسمينايز مرتفع

Bereket versin ki, kadında hepatit C yok.
لم يكن لديها كبد وبائي لحسن الحظ