"hepimiz öleceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنموت جميعاً
• جميعنا سنموت
• سوف نموت
• سنموت كلنا
• سنموت جميعًا
• نحن جميعا سنموت
• سنموت جميعنا
• نحن سنموت
• نموت جميعاً
• فسنموت جميعاً
• سنموت كلّنا
• نموت جميعا
• الجميع سيموت
• سنموتُ جميعاً
• نموت كلنا

O göreve çıkarsak Hepimiz öleceğiz. İstedikleri de bu!
لو ذهبنا لأى مهمة سنموت جميعاً هذا ما يريدوة

Hepimiz öleceğiz. Ordu binaya patlayıcı telleri döşüyor.
نحن سنموت جميعاً فالجيش لغم البناية لتفجيرها

Kapıdan çıkınca beni vuracak mısın? Ama burda kalırsak,Hepimiz öleceğiz!
بقيت وإن ستقتلنى خرجت إن جميعنا سنموت هنا

Farkındaysan diğer trenle çarpışacağız. Bir şey yapmazsak Hepimiz öleceğiz.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Çocukları oraya götürmeliyiz, yoksa Hepimiz öleceğiz! Olduğun yerde kal.
إنها مخاطرة يجب أن نقوم بها و إلا سنموت كلنا

Hepimiz öleceğiz ve bebeğim 75 yaşında olacak ve senin yüzünden tek başına ölecek.
سنموت جميعًا وسيكون بعمر 75 ووحيدًا بسببك

İyi, Hepimiz öleceğiz, ama anlaşılan senin tek umursadığın şey aptal para.
،حسناً، سنموت جميعاً لكن من الواضح أنّ كل ما يهمكم هو مالكم اللعين

Pekala, bu koordinatları, yaklaşan astroidi vurabilmeleri için orduya iletmem gerekiyor ya da burada durup sana bağırmakla vakit kaybedeceğim ve Hepimiz öleceğiz.
حسناً، وأنا أحتاج لأن أوصِل ،هذه الإحداثيات إلى الجيش ،ليقوموا بتفجير الكويكب أو سنموت جميعاً بينما أنا هنا أصرخ عليك

Olmaz, bunun için çok geç. Buradan çıkmalıyız, aksi takdirde Hepimiz öleceğiz.
لا، فات الأوان لذلك علينا الخروج وإلا سنموت جميعاً

Geri dönmen lazım yoksa Hepimiz öleceğiz.
نحن نحتاج إلى عودتكِ، وإلا سنموت جميعاً.

Biliyorum, Hepimiz öleceğiz. Herkes bunu bilir.
أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا

Eğer bu yıldız bir işaretse, Hepimiz öleceğiz demektir
إذا كان ذلك النجم نذير نحس فيبدو أننا جميعنا سنموت

Düzeltmenin bir yolunu bulamazsak altı ay içinde Hepimiz öleceğiz.
إذا لم نتمكن من معرفة وسيلة لإصلاح الأمر جميعنا سنموت بعد ستة شهور

Böyle bağırmayı kesmezse, Hepimiz öleceğiz.
أجل، جميعنا سوف نموت إذا .لم نتوقف عن التلويح هكذا

Hepimiz öleceğiz ve asla ehliyet alamayacağım.
سوف نموت جميعا وسوف لن يعطونني رخصة أبدا

Seninle uğraşmak çok eğlenceli. Aman Tanrım, Hepimiz öleceğiz.
لقد كان ممتعاً العبث بكِ يا إلهي , سنموت كلنا

Virüsü salarlarsa zaten Hepimiz öleceğiz, demem o ki... ne önemi var?
و إذا أطلق الفيروس سنموت جميعًا لذا, ما الضرر بذلك؟

Hepimiz öleceğiz.
نحن جميعا سنموت

186 gün içersinde, bir astreoid dünya'yla çarpışacak... ..ve Hepimiz öleceğiz.
خلال 186 يومًا سيرتطمُ كويكبٌ بالأرض و سنموت جميعنا.

İyi haber, motor patladı ve Hepimiz öleceğiz.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

- Yazamazsam, Hepimiz öleceğiz.
إن لم أستطع ضغط المفاتيح. فسنموت جميعاً.

Birileri bir şey yapmazsa, Hepimiz öleceğiz.
‫سنموت كلّنا إن لم يفعل أحدهم شيئاً

Aksi takdirde Hepimiz öleceğiz.
إذا لم تفعلي ذلك، الجميع سيموت

Hepimiz öleceğiz.
مـاتت .بـل سنموتُ جميعاً

Hepimiz öleceğiz. Yaşlanacağız. Hastalanacağız. İnsanlar bizi bırakıp gidecek.
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض.