"hepimiz öyleyiz" - Traduction Turc en Arabe

• جميعنا كذلك
• كلنا كذلك
• نحن جميعا
• كلّنا كذلك
• جميعا كذلك
• جميعاً كذلك
• مدمنة للعمل

Hepimiz öyleyiz. hiçbirşey mükemmel değil, ama bu olabileceklerin en iyisi.
جميعنا كذلك. لا شيء مثالي، ولكن هذا أقرب ماحصلنا عليه

Evet, harikayım. Sanırım Hepimiz öyleyiz. Belli olmuyor mu?
-نعم , أنا رائع أعتقد أن جميعنا كذلك , أليس هذا واضحاً؟

Oldukça çökmüş durumda. Hepimiz öyleyiz.
إنه محطّم للغاية , و جميعنا كذلك

Bir noktada Hepimiz öyleyiz.
كلنا كذلك في موضع ما لقد كنا نضن مثلا ان المقطوعات الاستهلاليه في ال1812

Hepimiz öyleyiz.
كلنا كذلك, نحن متشبّثون بعين العاصفة, لكن العين تُغلق

Hepimiz öyleyiz. Biraz az, biraz çok.
‫نحن جميعا قساة ‫بعضنا أكثر، وبعضنا أقل.

Biliyorum endişelisin. Hepimiz öyleyiz.
أعرف أنّك قلق، كلّنا كذلك.

Hepimiz öyleyiz.
نحن جميعا كذلك.

İnsancıktan başka bir şey değilim. Aslında Hepimiz öyleyiz. Finali yapayım.
.انا لاشيء, لكني اتحاد انسان في الحقيقة, نحن جميعاً كذلك

Kendimize karşı dürüst olursak Hepimiz öyleyiz.
جميعنا كذلك إذا كُنا صادقين مع أنفسنا

Biliyorum kırgınsın, Hepimiz öyleyiz.
أعلم أنك تشعر بأذى ، جميعنا كذلك

Üzgün olduğu için öyle. Hepimiz öyleyiz.
إنها تشعر بالإحباط ، جميعنا كذلك

- Evet öyleyim... - Hepimiz öyleyiz...
بالطبع جميعنا كذلك

Siz de öylesiniz. Hepimiz öyleyiz. Mesele de bu.
أنتِ كذلك، جميعنا كذلك

Hepimiz öyleyiz. Al bir sepet.
جميعنا كذلك,اشتري سلة

Ben yıldız değilim. Takımın bir üyesiyim. Hepimiz öyleyiz.
أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك

Hepimiz öyleyiz. İşte, oldu!
كلنا كذلك ارأيتم , انتهينا من الموضوع

Onun koleksiyonunun bir parçasıyım. Hepimiz öyleyiz.
أنا جزء من مجموعتها كلنا كذلك

- Hepimiz öyleyiz. Ama o noktaya da ulaşıyoruz.
كلنا كذلك لكننا نقترب منه

Evet, öylesin. Hepimiz öyleyiz.
بلى إنك كذلك , كلنا كذلك

Hepimiz öyleyiz. Yakında geçer.
نحن جميعا نشعر به , سيزول قريب

Hepimiz öyleyiz.
كلّنا كذلك.

Tuhaf biridir ama Hepimiz öyleyiz.
إنها غريبة ولكننا جميعا كذلك

- Bazen Hepimiz öyleyiz.
أعتقد بأننا جميعاً كذلك أحياناً

Peki, evet, öylesin, öylesin, fakat Hepimiz öyleyiz, ve seninle gurur duyuyoruz.
حسنا .. أنتِ بالفعل مدمنة للعمل ولكننا فخورون بكِ للغاية