| "Neden korunmaya ihtiyacım var, hepimiz arkadaşız, değil mi?" dedim. | Open Subtitles | فأسأل نفسي " لماذا أحتاج حماية كلنا أصدقاء هنا ألسنا كذلك " ؟ |
| hepimiz arkadaşız. Frasier'a yardımcı olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا. |
| hepimiz arkadaşız ve birbirimize güvenirsek sorun kalmaz. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء وعلينا أن نثق أن الأمر سيكون على ما يرام |
| hepimiz arkadaşız ve birbirimize güvenirsek sorun kalmaz. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء وعلينا أن نثق أن الأمر سيكون على ما يرام |
| Burada sana zarar verecek kimse yok, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لا أحد هنا يريد آذاك, نحن جميعا أصدقاء. |
| Haydi, hepimiz arkadaşız burada. Şimdi bu boş lafları keselim, ha? | Open Subtitles | نحن جميعاً أصدقاء هنا لنكف عن الهراء الآن |
| hepimiz arkadaşız sanıyordum. Hayır. | Open Subtitles | . إعتقدت أن كلنا أصدقاء . لا . |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا |
| Bu gece hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء الليلة |
| - Rahatla, hepimiz arkadaşız burada. | Open Subtitles | اطمئني.. كلنا أصدقاء هنا - |
| - hepimiz arkadaşız. Gir! | Open Subtitles | - كلنا أصدقاء هنا , أخبرنا عن ما حدث ! |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Yapma. hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لا تفعلي , جميعنا أصدقاء |
| Çocuklar, hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Bu bir düğün. Hepimiz aynı düğündeyiz. hepimiz arkadaşız, Brooke. | Open Subtitles | هذا عرس ، و نحن جميعاً سنكون بنفس حفلة الزفاف (و جميعنا أصدقاء هنا يا (بروك |
| Burada hepimiz arkadaşız değil mi? | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا، أليس كذلك؟ |
| hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء. |
| hepimiz arkadaşız, Booth. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا، كشك. |
| Ama Hickory Sokağı'nda hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | و لكننا جميعاً أصدقاء في طريق هيكوري |
| Vaktin olunca içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| Bir ara içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| - Biz hepimiz arkadaşız. - Özür dilerim, bilmiyordum. | Open Subtitles | نحن جميعنا اصدقاء انا اسفه, لم اعلم ذلك. |
| Artık hepimiz arkadaşız, değil mi evcil? | Open Subtitles | نحن جميعًا أصدقاء هنا، ألسنا كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 