"hepimiz biliriz" - Traduction Turc en Arabe

• جميعنا نعرف
• كلنا نعلم
• جميعنا يعلم
• نحن جميعاً نعلم
• وكلنا نعلم
• جميعنا نعلم ذلك

Kandırmacanın aşk için yapıldığı zaman sorun olmadığını hepimiz biliriz.
جميعنا نعرف أن الخداع مسموح إذا كان في سبيل الحب

Minyatürlerdeki mucizeyi hepimiz biliriz.
نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.

Keşfin riskli olduğunu hepimiz biliriz.
كلنا نعلم أن الاستكتشاف محفوف بالمخاطر

En iyi profilcilerin onlar olduğunu hepimiz biliriz.
كلنا نعلم انهم افضل محللي شخصيات

"Excalibur" adlı kılıcın hikayesini hepimiz biliriz.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Onların her şeyden haberdar olduğunu hepimiz biliriz.
نعم أنا أعمل هناك وكلنا نعلم أنهم يعرفون كل شيء

Gibbs'in kuralları vardır, bunu hepimiz biliriz, ama Abby'nin...
جيبز) لديه قواعد) جميعنا نعلم ذلك (و لكن (أبي

O tip kızları hepimiz biliriz, değil mi?
جميعنا نعرف ذلك النوع من الفتيات، صحيح؟

Kötülüğün var olduğunu hepimiz biliriz.
جميعنا نعرف أن الشرّ موجود

Ama bu tür şeylerin nasıl bittiğini hepimiz biliriz.
و لكن كلنا نعلم كيف سينتهي هذا

hepimiz biliriz ki tenis bir akıl oyunu.
حسناً, كلنا نعلم أن هذه المباراة قمة.

Bunu hepimiz biliriz.
كلنا نعلم ذلك.

Excalibur adındaki kılıcın hikayesini hepimiz biliriz.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Hayatınızı düzene sokmaya çalışmanın ne kadar umut verici olduğunu hepimiz biliriz.
وكلنا نعلم كم هذا يُساعد عندما تريد أن تعود للطريق المستقيم

Burasını hepimiz biliriz.
جميعنا نعلم ذلك.