"hepimiz hata yaparız" - Traduction Turc en Arabe

• كلنا نرتكب الأخطاء
• جميعنا نرتكب الأخطاء
• جميعنا نقترف الأخطاء
• كلنا نخطئ
• كلنا نرتكب أخطاء
• وجميعاً نرتكب الأخطاء
• كلنا نرتكب اخطاء
• كلنا نقوم بأخطاء
• جميعنا نخطئ

Eminim çıkarmışsındır, Jules, ama Hepimiz hata yaparız, değil mi?
(أنا متأكّد أنّك فعلتِ، (جولـز لكن كلنا نرتكب الأخطاء صحيح؟

Hepimiz hata yaparız Bay Bond.
كلنا نرتكب الأخطاء سيد بوند

-Tamam ama canım Hepimiz hata yaparız
جميعنا نرتكب الأخطاء يا عزيزتي

Hepimiz hata yaparız, ama kendimize ikinci bir şans verme gücümüz var.
جميعنا نقترف الأخطاء , لكننا نملك المقدرة لمنح أنفسنا فرصة ثانية

Hepimiz hata yaparız.
كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا

Çünkü Hepimiz hata yaparız.
لأننا كلنا نرتكب أخطاء

Hepimiz hata yaparız.
وجميعاً نرتكب الأخطاء.

Hepimiz hata yaparız.
كلنا نرتكب الأخطاء

Hepimiz hata yaparız, değil mi?
جميعنا نرتكب الأخطاء أليس كذلك؟

Hepimiz yaparız. Hepimiz hata yaparız.
جميعنا مثله، جميعنا نرتكب الأخطاء.

Bakın, Hepimiz hata yaparız.
انظر، جميعنا نرتكب الأخطاء

Tanrı biliyor ki Hepimiz hata yaparız.
جميعنا نقترف الأخطاء . و الرب يعلم بذلك

Hepimiz hata yaparız. Önümüzdekilere bakalım.
جميعنا نقترف الأخطاء لنواصل

Sorun değil, Hepimiz hata yaparız.
-لا بأس ، جميعنا نقترف الأخطاء .

Şey, Hepimiz hata yaparız.
حسناً ، كلنا نخطئ

Hepimiz hata yaparız, bedelini de öderiz.
كلنا نخطئ و ندفع الثمن

Hepimiz hata yaparız.
أجل، حسناً.. كلنا نخطئ

Hepimiz hata yaparız.
، و كلنا نرتكب أخطاء

Hepimiz hata yaparız evlat.
كلنا نرتكب أخطاء يا بني

Önemli değil, Hepimiz hata yaparız.
حسنا كلنا نرتكب اخطاء

Hepimiz hata yaparız. Meseleleri bu şekilde hallederiz.
كلنا نقوم بأخطاء لكن مايهم هو كيف نتعامل معها

Hepimiz hata yaparız değil mi?
جميعنا نخطئ أليس كذلك ؟ أجل أعتقد