"hepimiz için daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل لنا جميعاً
• من الأفضل للجميع

hepimiz için daha iyi olacak. En kısa zamanda halledilmeli.
سيكون هذا أفضل لنا جميعاً كان عليّ فعل ذلك مبكراً

Ve biz bu insanlara eğitim sunabilirsek dünyayı hepimiz için daha iyi bir yer hâline getirebilecek yeniliklere imza atabilirler.
وإذا استطعنا توفير التعليم لذلك الشخص، سيتمكن من الوصول إلى الفكرة الضخمة القادمة ويجعل العالم مكاناً أفضل لنا جميعاً.

ve en önemlisi, atık sahalarına giden yiyecek israfını azaltarak hepimiz için daha iyi bir çevre oluşturabiliriz.
والأهم من ذلك، سنتمكن من تخفيض الطعام المهدر في حاوياتنا، مشكلين بيئة أفضل لنا جميعاً.

İşimizi bitirene kadar birlikte kalmamız... hepimiz için daha iyi olur.
من الأفضل للجميع ان نظل على مرأى من بعضنا البعض

Sanırım Chee- yun konserine gelmezsen hepimiz için daha iyi olacak.
سيكون من الأفضل للجميع ألا تأتي لحفلة (تشي يان)

Arthur usturlap hakkında ne kadar az bilirse hepimiz için daha iyi.
انها حرصا على سلامته كلما قل علم آرثر عن مكان الاسطرلاب كان أفضل لنا جميعاً خذي هذا و اختفي

The Partnership hızlı bir şekilde hepimiz için daha iyi hayatlar inşa ediyor fakat biz kendi görevimizi yapmalıyız.
"الشراكة تقوم ببناء معيشة أفضل لنا جميعاً" "لكن لابد أن ننجز الجزء الذي علينا"

Ve bence cevap gerçeğe tutkuyla bağlı olmaktan çıkarak bunu hepimiz için daha iyi bir gelecek amacına dönüştürmek.
ولذلك أنا أعتقد أن الإجابة هي أن نستغل ذلك الإلتزام المتحمس بمعرفة الحقيقة في محاولة لتحويلها إلى مُستقبل أفضل لنا جميعاً .