Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hepimiz iyi olacağız" - Traduction Turc en Arabe
-
سنكون جميعاً بخير
-
كلنا سنكون بخير
| İyi olacaksın. Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | ستكون بخير، سنكون جميعاً بخير. |
| Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | سنكون جميعاً بخير |
| - Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | -نعم. سنكون جميعاً بخير |
| Hiçbir şeyi merak etme sevgilim. Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | ولا تقلق بشأن أي شيء يا عزيزي، كلنا سنكون بخير |
| Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | كلنا سنكون بخير |
| Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | كلنا سنكون بخير |
| Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | كلنا سنكون بخير |
| - İyi olacaksın. - Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | ستكونون بخير كلنا سنكون بخير |