"hepimizin beklediği" - Traduction Turc en Arabe

• كنا ننتظرها
• كنا ننتظره
• التي ننتظرها

Bayanlar, baylar. hepimizin beklediği an.
أيها السيدات والسادة ,هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها جميعا

Tamam arkadaşlar. İşte hepimizin beklediği an geldi.
حسن جميعا، إنه اللحظة التي كنا ننتظرها جميعا

Şimdi hepimizin beklediği o an geldi çalışmalarımızın meyvesi.
و الان, هذه اللحظه الذي كنا ننتظرها ثمار مجهودنا

hepimizin beklediği an geldi.
يا عائلة جونسن، هو وقت للحدث قد الذي كنا ننتظره

hepimizin beklediği bir gece
.. وهذا ما كنا ننتظره بفارغ الصبر :أهم مباراة الليلة .. (كولين "القرميد" وال) (ضدّ (بيدرو هيرناندز

Şimdi sıra hepimizin beklediği ana geldi...
... و الآن اللحظة التي ننتظرها

Bayanlar ve baylar, işte hepimizin beklediği an eşi benzeri olmayan, Linda Lovelace!
سيّداتي وسادتي ... اللّحظةُ التي ننتظرها جميعاً الوحيدة، والمُميّزة ! (ليندا لوفليس)

Fakat hepimizin beklediği bir andı bu.
لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً

Bu hepimizin beklediği tarihi bir an.
هذه هي اللحظة التاريخية التي كنا ننتظرها جميعا

Ve şimdi, hepimizin beklediği haber.
لكن الآن إلى الأخبار التي كنا ننتظرها

hepimizin beklediği maç.
هذه هي المباراة التي كنا ننتظرها ل.

Ve şimdi de, hepimizin beklediği an geldi.
والآن اللحظة التى كنا ننتظرها

Bu hepimizin beklediği an.
هذه اللحظة التي كنا ننتظرها !