Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hepiniz çıldırmışsınız" - Traduction Turc en Arabe
-
كلكم مجانين
-
لقد جننتم جميعاً
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | انتم كلكم مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | كلكم مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | كلكم مجانين |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | لقد جننتم جميعاً - نعم - |
| Hepiniz çıldırmışsınız! Onlar savaş esiri! | Open Subtitles | كلكم مجانين! |