"hepiniz buradasınız" - Traduction Turc en Arabe

• جميعكم هنا
• أنتم جميعاً هنا
• أنتم هنا
• جميعا هنا

Hepiniz buradasınız çünkü görüntülerde hepimizin görmesi gereken bir şey buldum.
جميعكم هنا لاني وجدت شيء في الشريط يجب جميعنا ان نراه

En azından siz Hepiniz buradasınız. Belki Joe bacaklarımı kırmaktan vazgeçer.
على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي.

- Hepiniz buradasınız demek. Austin'e hoş geldiniz. - Hoş bulduk.
أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن

Her neyse, Hepiniz buradasınız, benim için çalışıyorsunuz ve bu harika.
على أي حال، أنتم جميعاً هنا وتعملون لديّ، هذا رائع.

Şimdi buradasın, Hepiniz buradasınız çünkü ortak bir tecrübe yaşadığınıza inanıyorsunuz.
الآن أنتم هنا لأنكم تآمنون بأنكم قد خضتم تجربة

Demek istediğim, işte Hepiniz buradasınız. Değil mi?
لكني صنعتها جيدا بمعي انكم جميعا هنا

Demek toplandınız. Hepiniz buradasınız, bir kişi hariç.
لديكم إجتماع إذن، جميعكم هنا..

İyi, Hepiniz buradasınız. Şuna bakın.
جيد، جميعكم هنا

Güzel, Hepiniz buradasınız.
جيّد، جميعكم هنا

Güzel, Hepiniz buradasınız.
رائع، جميعكم هنا

Güzel. Hepiniz buradasınız.
جيّد، جميعكم هنا.

Güzel. Hepiniz buradasınız.
سعيدٌ لوجود جميعكم هنا

Güzel, Hepiniz buradasınız.
جيد. أجل، جميعكم هنا.

Harika, Hepiniz buradasınız.
عظيم، جميعكم هنا

Hepiniz buradasınız.
الآن, جميعكم هنا...

- Güzel, güzel. Hepiniz buradasınız.
-هذا جيد، جميعكم هنا

Hepiniz buradasınız.
أنتم جميعاً هنا.

Bu yüzden Hepiniz buradasınız.
و من أجل ذلك أنتم جميعاً هنا.

Siz hainler sesinizi kesin! Hepiniz buradasınız çünkü özgürlükten nefret ediyorsunuz!
أيها الخونة, اهدؤوا أنتم هنا لأنكم تكرهون الحرية

Hepiniz buradasınız çünkü burada olmaktan mutlusunuz ya da en azından en iyi seçeneğiniz bu olduğu için.
الجميع يتصرّفون وفقاً لأهوائهم الشخصية أنتم هنا لأنّكم سعداءُ بوجودكم هنا

Bana bir işaret yolla. Hepiniz buradasınız.
أعطيني اشارة بأنكم جميعا هنا