Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hepinizi tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أعرفكم جميعاً
-
أعرفكم كلكم
| Niçin Hepinizi tanıyorum o zaman? | Open Subtitles | لماذا أعرفكم جميعاً ؟ |
| Hepinizi tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرفكم جميعاً |
| Hepinizi tanıyorum. | Open Subtitles | ياللعجب أعرفكم جميعاً |
| Hepinizi tanıyorum. | Open Subtitles | أعرفكم كلكم يا أولاد |
| Hepinizi tanıyorum çocuklar. | Open Subtitles | أعرفكم كلكم يا شباب |
| Hepinizi tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرفكم جميعاً |
| Hepinizi tanıyorum. | Open Subtitles | أعرفكم جميعاً |