"hepsini öldürdük" - Traduction Turc en Arabe

• قتلناهم جميعاً
• لقد قتلنا كل

Tamam, sanırım hepsini öldürdük. Yağmayı bölüşelim.
حسناً ، أعتقد اننا قتلناهم جميعاً دعونا نقسّم الغنائم

Biri dışında hepsini öldürdük.
لقد قتلناهم جميعاً ما عدا واحد

Hasta ve yaralılar hepsini öldürdük doktorları da.
...بخصوص المرضى والجرحى ...قتلناهم جميعاً والأطباء أيضاً

Düşmanın kendine aldığı asker hariç hepsini öldürdük.
لقد قتلنا كل الجنود ماعدا التي كان يحتجزها العدو

Diğerlerinin hepsini öldürdük fakat o kral.
لقد قتلنا كل الأخرين

Askerlerin hepsini öldürdük.
لقد قتلنا كل جنديّ.

Sanırım hepsini öldürdük.
أعتقد أننا قتلناهم جميعاً